Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze na Dorého ilustrace Dona Quijota vyzdvihují krásu a kvalitu ilustrací, které jsou chváleny pro své detaily a způsob, jakým doplňují literární dílo. Objevují se však kritické připomínky k designu a praktičnosti digitální verze, zejména pokud jde o prezentaci obrázků.
Klady:⬤ Krásné a kvalitní ilustrace
⬤ skvělé pro výtvarnou inspiraci
⬤ označené a chronologicky řazené scény
⬤ dobrý společník při čtení Dona Quijota
⬤ vynikající reprodukce
⬤ uspokojivé pro vzdělávací účely.
Zápory:⬤ Špatný design v digitální verzi
⬤ obrázky jsou špatně formátované a nejsou uživatelsky přívětivé
⬤ nízké rozlišení v digitální verzi
⬤ nestojí za peníze za digitální vydání
⬤ některé obrázky jsou malé a špatně se prohlížejí zběžně.
(na základě 40 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Dor's Illustrations for Don Quixote
Obsah knihy:
Jeho Don Quijote... je od první do poslední stránky zázrakem představivosti, poezie, citu a sarkasmu..... Lidé o něm dodnes mluví jen jako o "Dor 's Don Quixote". -- Život a vzpomínky Gustava Dora.
Sám Dor měl něco z Quijotovy rytířskosti a strávil náročný život vypracováváním nesplnitelných snů; poznal slávu i bolest, rozčarování a neúspěch. Ve třiceti letech byl připraven na Quijota a připraven uskutečnit svůj sen o ilustrování velkých světových knih.
Dor se nikdy nestal malířem, jímž toužil být, ale byl velmi blízko uskutečnění své vytoužené blízkosti s klasiky. Jeho souznění se Cervantesovou satirou bylo tak blízké, že z četných interpretací Quijota mnoha vynikajících umělců se Dorův obraz stal standardem. Francouzský překlad Cervantese, který Dor ilustroval, je zapomenut; zde je památný pozůstatek tohoto díla - všech 120 celostránkových desek a výběr 70 charakteristických titulních a zadních vinět.
Jak je vidět na pozadí, Dor byl na Quijota připraven jak po profesní, tak po citové stránce. Procestoval Španělsko, kde připravoval dřívější dílo, a jeho grafická paměť byla stejně silná a nesmazatelná jako paměť jiného velkého quijotovského interpreta, Picassa. Od Sanchovy vesnice přes španělské kopce a vyprahlé náhorní plošiny, v Pyrenejích i u moře, na venkovských hradech i v barcelonském přepychu, Dor osvětlil prostředí sedmnáctého století s obeznámeností se scénou století devatenáctého. Dor byl také pečlivým studentem renesančního kostýmu a architektury; jeho drobnosti, tak hojné, jsou vždy správné.
Popisky napsané speciálně pro toto vydání popisují děj s odkazem na původní španělský text a zachycují vrcholné momenty příběhu. Dor ovšem vše zprostředkovává obrazem: slavné dobývání větrných mlýnů, putování Sierrou Morenou, boj s rytířem Bílého měsíce, vize obrů, draků, hořících jezer a dam, nikdy nenalezená Dulcinea, to vše na celostránkových dřevorytech. Dorův podivuhodný sklon k přízračným efektům v panoramatických krajinách a mořských krajinách zde nachází velký prostor, pečlivě vyrytý jedním z nejlepších rytců jeho dlouholetého ateliéru, H. Pisanem.
Dorův Muž z Manchy září autorovým vlastním kouzlem a humorem. Umělci a milovníci ilustrací přidají tento svazek bez nároku na honorář k ostatním Doverovým edicím Dorových děl - umění, které vytvořil, aby obstálo vedle velké literatury, jež nyní stojí samostatně. Dorův Quijote skutečně stojí sám, jedinečný mezi rytíři a grafickými hrady ve Španělsku.
