Domorodé příběhy: Pět výběrů

Původní název:

Native Storiers: Five Selections

Obsah knihy:

Gerald Vizenor představuje v této antologii některé z nejlepších současných indiánských autorů. Pět knih, z nichž jsou tyto ukázky vybrány, vyšlo v řadě Native Storiers nakladatelství University of Nebraska Press.

Tato řada představuje inovativní, začínající avantgardní indiánské literární autory a podporuje smysl pro přežití nad konvenčními tématy oběti, historické absence, kulturní tragédie a odloučení, která často provázejí indiánské postavy v populární komerční beletrii. Tato originální vyprávění ukazují novou a osobitou estetiku v literatuře původních amerických indiánů. Pět domorodých autorů v této antologii, čerpajících z postupů tradičních ústních vypravěčů, vytváří aktivní pocit přítomnosti jak v literárním světě, tak v širším světě kulturních studií.

Kniha Native Storiers obsahuje ukázky z knih Mending Skins Erica Ganswortha, Designs of the Night Sky Diane Glancyové, Bleed into Me Stephena Grahama Jonese, Hiroshima Bugi: Atomu 57 Geralda Vizenora a Elsie's Business Frances Washburnové.

Gerald Vizenor je zasloužilým profesorem amerických studií na Univerzitě v Novém Mexiku a emeritním profesorem na Kalifornské univerzitě v Berkeley. Je autorem více než dvaceti knih, včetně Survivance: Narratives of Native Presence a Manifest Manners: Narratives on Postindian Survivance, obě vydané nakladatelstvím University of Nebraska Press.

Předchozí pochvalné recenze pěti děl:

- Mending Skins od Erica Ganswortha.

Vítěz Národní literární ceny Josephine Milesové z roku 2006, kterou sponzoruje PEN Oakland.

"Tento krátký román se od ostatních liší břitkým vtipem a konkrétním kmenovým prostředím, kmenem Tuscarora na severu státu New York..... Gansworthovy vlastní ilustrace předznamenávají každou část a předznamenávají dějové události. Postavy jsou natolik poutavé a události natolik propletené, že bychom uvítali delší román." - P. Jane Hafen, Multicultural Review.

- Diane Glancyová: Designy noční oblohy.

"Glancyové se v krátkých, poetických kapitolách daří vyvažovat lyriku s vyprávěním tak, že vzniká formálně komplexní dílo, v němž se osobní a kulturní paměť podporuje a soupeří s někdy drsnou realitou současnosti." --Brian Evenson, autor knihy Contagion and Other Stories.

- Bleed into Me Stephen Graham Jones.

Vítěz ceny Jesse Jones Award for Fiction 2005, kterou uděluje Texaský literární institut.

"Sbírka odvážných, éterických příběhů o tom, jak být Indiánem v 21. století..... Tyto povídky jsou dezorientující - a taky tak mají působit -, jako by každé oko ohýbaly trochu jiným směrem a pak po nás chtěly, abychom šli po nějaké tenké, neviditelné linii." Montana Magazine

- Hiroshima Bugi: Atomu 57 by Gerald Vizenor.

"Gerald Vizenor přispívá do série Nebraska's Native Storiers románem, který zpochybňuje konvenční představy o etnické, kulturní a stylistické čistotě..... V tomto rekviem za zapomenuté oběti atomového věku nám Vizenor nabízí další sofistikovanou, střídavě citlivou a ironickou meditaci o důležitosti vzájemného obohacování a vzpomínání." Review of Contemporary Fiction.

- Elsie's Business by Frances Washburn.

"Washburnová píše nejpravdivější román o původních obyvatelích Ameriky. Ačkoli odmítá typickou indiánskou tematiku, struktura jejího příběhu zahrnuje nejhlubší indiánské tradice v jejich okatém přístupu k 'pravdě'." -- Review of Contemporary Fiction