Dobrodružství v bezprostřední ireálnosti

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují mimořádnou literární kvalitu díla Maxe Blechera a zdůrazňují hluboké citové pouto mezi spisovatelem a překladatelem. Prózy jsou popisovány jako mistrovsky zpracované, s živou obrazností a niterným zobrazením skutečnosti. Objevují se srovnání s významnými literárními osobnostmi, jako jsou Proust, Kafka a Beckett, ačkoli někteří recenzenti varují před přílišným spoléháním na taková srovnání, protože mohou oslabit Blecherovu jedinečnost. Zatímco zkoumání smyslových zážitků a paměti v knize je obdivuhodné, některé aspekty její složitosti mohou být pro některé čtenáře výzvou.

Mistrovsky zvládnutá próza, hluboká emocionální rezonance, jedinečné ztvárnění reality, bohatá smyslová obraznost a silné tematické zkoumání paměti a identity.

Potenciálně náročné vyprávění, které může být pro některé čtenáře obtížně uchopitelné; povrchní srovnávání s jinými autory může Blecherovu originalitu znehodnotit.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Adventures in Immediate Irreality

Obsah knihy:

Dobrodružství v bezprostřední irealitě, mistrovské dílo rumunského spisovatele Maxe Blechera, barvitě líčí krize "ireality", které ho sužovaly v mládí: děsivé a znepokojivé přeludy, v nichž zahlédl budoucí události.

V klouzavých kapitolách, které se pohybují se zvláštní snovou logikou, tento memoárový román načrtává rozechvělá, děsivá a vzrušující probuzení mladého muže.