Dobrodružství Pili v New Yorku. Dvojjazyčné knihy pro děti ( dvojjazyčné anglicko-španělské ) Cuento en espaol

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčným příběhem pro děti, který vyzdvihuje milý vztah mezi otcem a dcerou, ukazuje jejich dobrodružství a inspirativní témata ochrany přírody, posílení postavení a humanity. Mnoho recenzí chválí její krásné ilustrace a vzdělávací aspekty, díky nimž se stala oblíbenou mezi malými čtenáři i rodiči.

Dvojjazyčné (anglicky a španělsky), poutavý příběh, krásné ilustrace, vzdělávací obsah o ochraně přírody a společenských hodnotách, inspiruje děti, podporuje kulturní rozmanitost, oslovuje široké věkové spektrum, obsahuje podněty k diskusi pro rodiče.

Někteří čtenáři považovali příběh za krátký a málo kouzelný; jeden recenzent měl pocit, že je ani jejich dítě nezaujal.

(na základě 31 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Adventures of Pili in New York. Dual Language Books for Children ( Bilingual English - Spanish ) Cuento en espaol

Obsah knihy:

Ruku v ruce s Pili čtenář objevuje dobrodružství malé holčičky, která cestuje po světě se svým tatínkem, fotografem National Geographic Image Collection Kikem Calvem. V této skvěle ilustrované knize se Pili, malá objevitelka, vydává za svými sny až z New Yorku do kolumbijského deštného pralesa.

Hlavním poselstvím této série Malý objevitel, velký svět je ochrana životního prostředí a udržitelnost. Zabývá se koncepty kulturní rozmanitosti a posílení postavení, globální připravenosti a míru, podnikání a změny klimatu. Pili si představuje mírumilovné místo na světě pro děti.

Její plán: bude to lesní rezervace a bude to v Kolumbii. Pro malou holčičku není snadné tohoto cíle dosáhnout.

Ale Pili je rozhodnutá, že to nějak dokáže: "Dětem na světě - a zejména malým holčičkám - se hodí několik pozitivních poselství, která je budou inspirovat k tomu, aby usilovaly. V této knize je mnoho takových poselství, zastrčených do milého, krásně ilustrovaného příběhu blízkého životu jako malé skládané milostné lístky.

" Carl Safina Endowed Professor for Nature and Humanity, Stony Brook University Zakladatel The Safina Center Autor knihy Beyond Words. What Animals Think and Feel.