Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Dobrá dcera“ nabízí hluboký pohled na život íránských žen napříč generacemi a zaměřuje se na jejich zkušenosti před islámskou revolucí a po ní. Mísí se v ní prvky memoárů a kulturní historie a ukazuje složitost rodinných vztahů a společenské výzvy, kterým ženy čelí. Přestože mnozí čtenáři považovali knihu za poutavou a sugestivní, někteří zaznamenali problémy s tempem vyprávění a nedostatečným rozuzlením.
Klady:⬤ Podrobná a krásná próza, která živě popisuje íránskou kulturu a tradice
⬤ přesvědčivý vývoj postav
⬤ oči otevírající pohled na ženské zkušenosti
⬤ směs osobní a kulturní historie
⬤ silné téma odolnosti a sesterství
⬤ pro mnoho čtenářů poutavá a nepřehlédnutelná.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali tempo knihy za nevyrovnané, zejména v některých částech knihy
⬤ nedořešené dějové nitky a vývoj postav v posledních částech
⬤ náhlý konec zanechal v některých čtenářích pocit neuspokojení
⬤ některé detaily mohly být lépe propojeny nebo rozvedeny
⬤ těžká témata, včetně domácího násilí, mohou být pro některé čtenáře obtížná.
(na základě 126 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Good Daughter
Obsah knihy:
Byly jsme na světě dvě, moje matka a já, dokud jsem se nezačala měnit v Američanku. Tehdy mi začala vyprávět o Dobré dceři. Stalo se to výsměchem, varováním, znamením.
Jasmin Darzniková přišla do Ameriky z Íránu, když jí byly pouhé tři roky, a vyrůstala tak, že o historii své rodiny věděla jen velmi málo. Když jí bylo dvacet let, jednoho dne krátce po otcově smrti Jasmin pomáhala matce při stěhování; ze stohu starých dopisů vypadla fotografie. Dívka na obrázku byla její matka. Měla na sobě svatební závoj a po jejím boku stál muž, kterého Jasmin nikdy předtím neviděla.
Jasminina matka Lili nejprve odmítala o fotografii mluvit a Jasmin se vrátila domů zklamaná a zmatená. O několik měsíců později však od své matky obdržela první z deseti magnetofonových kazet, které měly vynést na světlo pohnutý utajovaný příběh o skutečném původu její rodiny v Íránu: Lili se vdala ve třinácti letech, prožila si pohnutou historii zneužívání a zanedbávání a dcera, kterou byla nucena opustit, aby tomuto životu unikla. Závěrečná nahrávka odhalila, že Jasminina sestra Sára - Dobrá dcera - stále žije v Íránu.
V těchto rozsáhlých, dojemných a krásně napsaných pamětech splétá Jasmin příběhy tří generací íránských žen do jedinečného příběhu o boji jedné rodiny za svobodu a porozumění. Výsledkem je okouzlující a nezapomenutelný příběh o tajemstvích, zradě a nezlomném poutu mezi matkou a dcerou.
