Do neznámých světů: Dopisy Clarka Ashtona Smithe, Donalda Wandrea, Howarda Wandrea a R. H. Barlowa

Původní název:

To Worlds Unknown: The Letters of Clark Ashton Smith, Donald Wandrei, Howard Wandrei, and R. H. Barlow

Obsah knihy:

Společná korespondence čtyř titánů Lovecraftova kroužku vrhá fascinující světlo na složitou souhru osobních a profesních životů těchto spisovatelů, umělců, editorů a sběratelů. Velkou část korespondence inicioval R. H. Barlow, který se snažil uchovat rukopisy a další materiály v takzvaných „trezorech Yoh-Vombis“. Barlow hovořil o plánech na vydání řady Smithových básní, z nichž však nakonec sešlo. Podobně chtěl vydat svazek podivných výtvarných děl Howarda Wandrea, ale Howardův bratr tento nápad zarazil.

H. P. Lovecraft je ústředním bodem diskusí v celé korespondenci. Donald Wandrei si k Barlowovi vypěstoval nepřátelství, zčásti proto, že se Wandrei falešně domníval, že Barlow ukradl Lovecraftovy knihy a rukopisy, ačkoli byl prohlášen za Lovecraftova literárního vykonavatele. Když Wandrei pomáhal Augustu Derlethovi založit Arkham House, naléhal na Derletha, Smithe a další, aby se Barlowovi vyhýbali, což mělo za následek, že Barlow byl v podstatě vytlačen z oboru.

Tento svazek představuje neocenitelný pohled do světa weird a pulp fiction ve 30. a 40. letech 20. století, neboť každý spisovatel vykazuje charakteristické rysy, které z něj učinily proslulou osobnost žánru. Korespondenci pečlivě upravili a vyčerpávajícím způsobem opatřili poznámkami David E. Schultz a S. T. Joshi, dvě přední autority v oblasti lovecraftovské vědy.