Deník z cesty s Beringem, 1741-1742

Recenze čtenářů

Kniha podrobně popisuje ruské objevování v 18. století, zejména se zaměřením na Beringovu a Stellerovu plavbu. Čtenáři si pochvalovali živé popisy Sibiře a historické souvislosti, někteří však považovali strukturu vyprávění za nedostatečnou a přáli si větší zeměpisnou přehlednost.

Výborné popisy Ruska 18. století, poutavé vyprávění o objevování, zajímavé historické postřehy a líčení přežití na moři. Kniha vyvolává živé představy a zachycuje vzrušení z objevování.

Někteří čtenáři měli pocit, že příběh není dostatečně uspokojivý, chybí mu zeměpisné podrobnosti a přehlednost. Objevily se i výtky týkající se autorova vědeckého zázemí a stylu vyprávění, přičemž ve srovnání s jinými objevitelskými deníky bylo žádoucí obsáhlejší vyprávění.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742

Obsah knihy:

Evropský objev severozápadního pobřeží Ameriky je v tomto deníku, který je neocenitelným historickým a vědeckým pramenem, zachycen v úplnosti a dramatičnosti. Je to také strhující vyprávění o lidském konfliktu, o přírodě jako zdrcujícím protivníkovi, o hrůze, bolesti a smrti a o konečném vysvobození.

Německý přírodovědec Steller ve službách ruské carevny doprovázel velkého dánského objevitele Vituse Beringa na cestě, která přežila ztroskotání a nepředstavitelné útrapy, aby se stala počátkem zaznamenané historie Aljašky. Tato kniha je novým překladem a komentářem Stellerova deníku z této plavby a je první knihou, která je kompletně založena na dochované kopii Stellerova rukopisu z roku 1743 (předchozí překlad vycházel z vydání z roku 1793). Deník je nejznámějším Stellerovým spisem, ani ne tak kvůli událostem na cestě nebo biologickým a antropologickým pozorováním, dokonce ani ne kvůli významnému pohledu na aljašské pobřeží a následnému vylodění, ale kvůli otřesným událostem při zpáteční plavbě.

Třicet dva mužů ze 78, kteří se vydali na plavbu, zahynulo, včetně samotného Beringa; 46 jich přežilo ztroskotání v zimě 1741-42 na neobydleném ostrově bez stromů a nakonec se vrátili do domovského přístavu na Kamčatce na malé lodi postavené z trámů ztroskotané lodi. Na ostrově byli Bering a jeho poručík příliš nemocní na to, aby mohli fungovat, a Steller se ujal vedení při organizování pracovních skupin, shánění rostlinné a živočišné potravy proti kornatění, ošetřování šestinedělky a povzbuzování deprimovaných - činnosti, díky níž všichni nezahynuli.