Deník, 1955-1962: Úvahy o francouzsko-alžírské válce

Recenze čtenářů

Mouloud Feraoun v knize „DENÍK, 1955-1962“ podává strhující svědectví o alžírské válce za nezávislost a prostřednictvím osobních reflexí popisuje brutalitu a psychickou zátěž konfliktu. Přestože poskytuje zásadní vhled do lidských zkušeností uprostřed války, je to zároveň náročné a hluboce depresivní čtení.

Kniha je považována za zásadní dokument o alžírské válce a nabízí zásadní pohled na psychologické dopady koloniálního násilí. Feraounovy výstižné postřehy jsou dojemné a zároveň odhalují dopady války na jednotlivce. Poskytuje také diferencovaný pohled na konflikt a zabývá se složitostí protikoloniálních nálad a cenou násilí.

Obsah může být kvůli názorným vyobrazením mučení a utrpení ohromně depresivní a znepokojivý. Styl psaní může být někdy náročný na sledování, s impresionistickými prvky a odkazy na různé organizace, které mohou čtenáře mást.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Journal, 1955-1962: Reflections on the French-Algerian War

Obsah knihy:

„Tento čestný člověk, tento dobrý člověk, tento muž, který nikdy nikomu neublížil, který zasvětil svůj život veřejnému blahu a který byl jedním z největších spisovatelů v Alžírsku, byl zavražděn..... Ne náhodou, ne omylem, ale byl nazván svým jménem a přednostně zabit.“ Tak napsala Germaine Tillionová v deníku Le Monde krátce po zavraždění Moulouda Feraouna pravicovou francouzskou teroristickou skupinou Organisation Arm e Secr te, jen tři dny před oficiálním příměřím, které ukončilo osmiletý boj Alžírska za nezávislost na Francii.

Ani ozbrojenci z OAS však nedokázali zabránit vydání Feraounova deníku. Journal, 1955-1962 vyšel posmrtně ve francouzštině v roce 1962 a zůstává nejdůležitějším svědectvím o každodenním životě v Alžírsku během dekolonizace.

Feraoun byl jedním z předních alžírských spisovatelů. Byl přítelem Alberta Camuse, Emmanuela Roblse, Pierra Bourdieua a dalších francouzských a severoafrických intelektuálů. Jako angažovaný učitel zasvětil svůj život přípravě alžírské mládeže na lepší budoucnost. Jako muslimský a kabylský spisovatel poskytuje svými úvahami o válce v Alžírsku pronikavý vhled do nuancí alžírského nacionalismu i do složitých aspektů intelektuální, koloniální a národní identity. Feraounův deník zachycuje srdceryvnost spisovatele, který si hluboce uvědomuje společenské a politické nepokoje té doby. Toto klasické vyprávění, nyní dostupné v angličtině, by si měl přečíst každý, kdo se zajímá o dějiny evropského kolonialismu a tragédie současného Alžírska.