Děkuji, pane Nixone: Děkuji, pane Nixone: Nixon: příběhy

Recenze čtenářů

Děkuji, pane Nixone je sbírka vzájemně propojených povídek Gish Jen, která se zabývá zkušenostmi čínských Američanů od doby Nixonovy návštěvy Číny v roce 1972 až po Covidovu éru. Povídky se vyznačují humorem, jímavými postřehy a bohatě vykreslenými postavami a dotýkají se témat identity, kultury a složitosti života v Číně i v USA. Kniha se dočkala všeobecného uznání za vypravěčskou a emocionální hloubku, i když někteří čtenáři považovali některé povídky za méně podstatné než jiné.

Kniha je oceňována pro vynikající psaní, humor a hluboký vhled do kulturních a historických zkušeností čínských Američanů. Čtenáři oceňují bohatě propracované postavy a chytré propojení příběhů. Mnohé recenze vyzdvihují emocionální ohlas a podnětnost vyprávění, díky nimž je kniha nezapomenutelným a poutavým čtením.

Někteří čtenáři považují některé povídky za výplň nebo za málo obsažné ve srovnání s jinými povídkami ve sbírce, konkrétně zmiňují „Lulu v exilu“ jako nenaplňující. Kromě toho se objevuje kritika opakujících se tropů týkajících se asijských žen. Několik recenzentů považovalo některé části knihy za nudné nebo neobjektivní, což naznačuje, že nemusí najít odezvu u každého, zejména u těch, kteří neznají autorčinu předchozí tvorbu.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Thank You, Mr. Nixon: Stories

Obsah knihy:

Ve své první sbírce povídek od vydání proslulé knihy Kdo je Ir? reflektuje oblíbená autorka knihy The Resisters padesát let od otevření Číny prostřednictvím životů obyčejných lidí.

Počínaje veselým, laskavým dopisem, který napsala čínská dívka v nebi "ubohému panu Nixonovi" v pekle, se Gish Jen vydává na cestu jedenácti povídkami napříč americko-čínskými vztahy a zachycuje nejen vzrušení světa na pokraji tektonických změn, ale i až příliš lidská setkání, která se odehrávají při setkání Východu se Západem.

Opal Chen se po téměř čtyřicetileté přestávce znovu setkává se svými sestrami v Číně; Američan Arnie Hsu se střetává se svou čínskou přítelkyní Lulu Koo, která se diví, proč Američané "rádi chodí po lese s komáry"; Tina a Johnson Kooovi přijímají zcela překvapivá opatření, aby obnovili kontakt, když jejich "dcera číslo jedna" Bobby přestane v New Yorku zvedat telefon; a Betty Koo, vychovaná v duchu hesla "žádná politika, jen vydělávat peníze", zjišťuje, že si musí srovnat matčinu filozofii s represemi v Hongkongu.

V těchto mistrovských příbězích se s hlubokým soucitem, stejně hlubokým humorem a nečekanými souvislostmi odráží proměnlivý stín dějin nad našimi nejodvážnějšími rozhodnutími a nejintimnějšími okamžiky. Kniha Děkuji, pane Nixone, která postupně nabývá síly románu, je dalším důkazem, že Gish Jen patří mezi nejvýznamnější americké vypravěče.