Děkujeme, pane Nixone: Příběhy

Recenze čtenářů

Kniha Gish Jen „Děkuji, pane Nixone“ je sbírkou vzájemně propojených povídek, které se zabývají zkušenostmi Američanů čínského původu od doby Nixonovy návštěvy Číny v roce 1972 až po současnost, přičemž zdůrazňují kulturní postřehy, humor a dojemná vyprávění. Postavy jsou živě vykreslené a jejich cesty odrážejí složitost identity, rodiny a kulturních konfliktů.

Příběhy jsou krásně napsané a ukazují vynikající vývoj postav, humor a emocionální hloubku. Čtenáři ocení bohatě propracované líčení čínsko-amerických zkušeností, propojení postav napříč různými příběhy a pronikavé komentáře ke společensko-politické dynamice. Mnozí považují sbírku za dojemnou a osvěžující a označují ji za povinnou četbu.

Někteří čtenáři mají pocit, že některé příběhy postrádají hloubku nebo soudržnost, a označují je za výplňové. Několik kritiků zmiňuje, že kniha nemusí najít odezvu u těch, kteří znají Jenova dřívější díla, nebo u těch, kteří hledají podstatnější zkoumání čínské kultury. Jeden z recenzentů ji považuje za nudnou a neobjektivní a naznačuje, že odráží spíše populární kulturní vkus než autentické zážitky.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Thank You, Mr. Nixon: Stories

Obsah knihy:

Román v příbězích Děkuji, pane Nixone zachycuje padesát let od otevření Číny a jeho nečekané dopady na životy obyčejných lidí.

"Úžasné... Na první pohled se její vyprávění zdá být jednoduché a přímočaré, ale čím blíže se mu věnujete, tím je vrstevnatější a složitější.“ “ -- The New York Times

Počínaje veselým dopisem, který napsala čínská dívka v nebi „ubohému panu Nixonovi“ v pekle, se Gish Jen vydává na fiktivní cestu americko-čínskými vztahy a zachycuje vzrušení světa na pokraji tektonických změn.

Opal Chen se po čtyřiceti letech znovu setkává se svými čínskými sestrami; nově kosmopolitní Lulu Koo se diví, proč Američané „rádi chodí po lese s komáry“; a hongkongští rodiče se snaží extrémně dlouho, aby obnovili kontakt se svou „dcerou číslo jedna“ v New Yorku.

Tyto příběhy s hlubokým soucitem a stejně hlubokým humorem sledují intimní způsoby, jakými lidé tvoří a jsou tvořeni dějinami. Úchvatná, provokativní a silná kniha Děkujeme, pane Nixone zachycuje neobyčejnou dobu neobyčejným způsobem. Kniha, kterou mohla napsat jen Gish Jen, je dalším důkazem jejího výjimečného postavení mezi americkými vypravěči.