Dcera Tigridu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 20 hlasů.

Původní název:

Daughter of the Tigris

Obsah knihy:

Pokračování mezinárodně uznávané knihy Prezidentské zahrady

"Al-Ramli je pozoruhodný vypravěč a v knize Dcera Tigridu vytvořil dynamické, mistrně vystavěné vyprávění, plné příběhů a řady nezapomenutelných postav." Susannah Tarbush, Banipal.

Šestý den ramadánu, v zemi bez banánů, odjíždí Qisma se svým budoucím manželem do Bagdádu, aby našla tělo svého otce. Jak ale v nejkrvavějším roce krvavé války najde jedno tělo mezi tisíci?

Pro Tarika je to víc než jen sňatek z rozumu: krásná, městská Qisma musí být jeho tělem i duší. Může však šejk zasvěcený gentlemanským tradicím sdílet klidnou postel s moderní Iráčankou?

Prezident byl sesazen a irácká zahrada je plná prezidentů, kteří se nezastaví před ničím, aby zaujali jeho místo. Qisma se bojí - bojí se o svého syna, bojí se, že je jen otázkou času, kdy si pro ni přijdou otcovi vrazi.

Jediný způsob, jak přežít, je urvat si kousek Iráku pro sebe. Ctižádost je však nejnebezpečnější drogou ze všech a mohla by právě zpečetit Qismin osud.

Z arabštiny přeložil Luke Leafgren

RECENZE NA PREZIDENTSKÉ ZAHRADY

"Ačkoli jsou prezidentovy zahrady pevně zakotveny v kontextu, jejich obavy jsou univerzální. Je to hluboce dojemný příběh o lásce, smrti a nespravedlnosti a potvrzení důležitosti důstojnosti, přátelství a smyslu uprostřed útlaku. Lehký dotek a vytrvalý humor činí z knihy obrovské potěšení." Robin Yassin-Kassab, Guardian.

Prezidentovy zahrady evokují fantaskní maloměstskou atmosféru Sto roků samoty Tom Gordon, Financial Times

"Žádný autor nemá pro vyprávění tohoto příběhu lepší předpoklady než Muhsin Al-Ramli, který už je hvězdou arabské literární scény. Přečetl jsem ho jedním dechem." Hassan Blasim, držitel Independent Foreign Fiction Prize