Dáma od jezera

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy „The Lady of the Lake“ od Sira Waltera Scotta vyzdvihují krásné ilustrace a poutavý příběh, ale zároveň upozorňují na významné problémy s kvalitou tisku a historickým obsahem některých vydání.

Kniha se vyznačuje krásnými ilustracemi Howarda Chandlera Christyho, poutavým příběhem a čtenáři si ji oblíbili již v dětství, přičemž mnozí vyjadřují nadšení z její dobrodružnosti a poetičnosti.

Některá vydání mají velmi drobné písmo, takže je bez lupy obtížně čitelné. Některé reprodukce navíc postrádají důležitý obsah a kvalitu a nesplňují historická ani vizuální očekávání.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Lady of the Lake

Obsah knihy:

Jezerní paní je povídková báseň sira Waltera Scotta, která poprvé vyšla v roce 1810. Děj se odehrává v oblasti Trossachs ve Skotsku a skládá se ze šesti kantos, z nichž každá se týká děje jednoho dne. K dílu jsou připojeny obsáhlé antikvární poznámky. Báseň má tři hlavní zápletky: soupeření tří mužů, Rodericka Dhu, Jamese Fitz-Jamese a Malcolma Graema, o lásku Ellen Douglasové; svár a usmíření skotského krále Jamese V. a Jamese Douglase; a válku mezi Skoty z nížin (vedenými Jakubem V.) a horalskými klany (vedenými Roderickem Dhu z klanu Alpine). Báseň měla v devatenáctém století obrovský vliv a inspirovala Highland Revival.

První náznak románu Dáma od jezera se objevuje v dopise Scotta lady Abercornové z 9. června 1806, kde píše, že "uvažuje o velkolepém díle... horalském románu o lásce, magii a válce založeném na způsobech našich horalů". Podle jeho názoru se mu pro Vysočinu podařilo to, co pro Hranice udělal román The Lay of the Last Minstrel. V lednu 1807 se však rozhodl dílo o Vysočině odložit ve prospěch Marmionu, protože "by to vyžadovalo delší cestu do krajiny nejen proto, abych si osvěžil své vybledlé nebo nepřesné vzpomínky na krajinu; Báseň byla nakonec započata během návštěvy jižní Vysočiny na přelomu srpna a září 1809, ale zdá se, že v počátečních fázích nebyla komponována přímočaře - Scott napsal své vysočinské korespondentce paní Clephaneové 27. října téhož roku: "Bavil jsem se tím, že jsem se pokoušel napsat Douglasův příběh, ale je to jen pro Vaše vlastní ucho a rodinu, protože jsem neměl v úmyslu vážně kombinovat nebo systematizovat části, které jsem napsal. Báseň však již měla svůj název: Jezerní paní. V listopadu a prosinci Scott oznámil, že dosáhl značného pokroku.

Právní záležitosti sice přerušily práci, ale první dva díly byly v tisku již 14. března, další dva 14. dubna a pátý díl byl v tisku a šestý na dohled od dokončení. (wikipedia.org)