Dafnis a Chloe

Recenze čtenářů

V recenzích na film Dafnis a Chloe se zdůrazňuje, že jde o okouzlující a přístupný antický milostný příběh s bohatou tematikou nevinnosti a romantiky. Mnozí čtenáři oceňují kvalitu překladu a vyprávění příběhu a těší se z kombinace půvabu a humoru, s nimiž mladí milenci proplouvají svými city a různými dobrodružstvími. Kniha je vnímána jako sociologická reflexe života na počátku století i jako nadčasové zkoumání lásky. Někteří však považují některé dějové prvky za nevěrohodné a komentují očekávané nedokonalosti fyzických kopií.

⬤ Poutavý a okouzlující děj
⬤ Výborný překlad, díky němuž se kniha snadno čte
⬤ Nabízí hluboký vhled do života a kultury starověku
⬤ Dojemné zkoumání mladé lásky
⬤ Bohaté na humor a ironii
⬤ Rychlé čtení, které čtenáře nutí pokračovat.

⬤ Některé dějové prvky se jeví jako nevěrohodné
⬤ Několik fyzických výtisků může přijít s vadami (např. ohnuté desky)
⬤ Charakteristika šlechty a přírody může moderním čtenářům připadat klišovitá.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Daphnis and Chloe

Obsah knihy:

Mistrovské dílo mezi ranými řeckými romány

Něžný román popisující dychtivou a neumělou mladou lásku Dafnis a Chloe vypráví příběh chlapce a dívky, kteří jsou s odstupem dvou let nalezeni každý zvlášť, osamoceni a odhaleni na řeckém svahu. Ujali se jich pasák koz a pastýř a vyrůstali nedaleko města Mytiléna, vyrůstali do dospělosti, aniž by věděli o existenci toho druhého - dokud v nich rozpustilý bůh lásky Eros nevyvolal náhlou přemáhající touhu po tom druhém. Toto mistrovské dílo mezi ranými řeckými romány, které vzbuzuje jak velkou chválu, tak morální odsouzení, se stalo trvalým zdrojem inspirace pro hudebníky, spisovatele a umělce od Henryho Fieldinga po Jeana-Baptistu-Camilla Corota a Maurice Ravela. Longus přetváří známá témata romantického žánru - včetně pirátů, snů a nadpřirozena - ve virtuózní milostný příběh, který je bohatý na vhled, humorný a ironický ve svém pojetí lidské sexuální zkušenosti.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.