Cuentos de la Alhambra

Recenze čtenářů

Kniha „Cuentos de la Alhambra“ Washingtona Irvinga je uznávaná pro své nostalgické a kouzelné vyprávění o Alhambře, které si získalo přízeň čtenářů, kteří oceňují její prózu a historické souvislosti. Je však kritizována za to, že v ní chybí některé příběhy, obsahuje pravopisné chyby a zdlouhavý prolog.

⬤ U mnoha čtenářů vyvolává nostalgii a vzpomínky na dětství.
⬤ Poutavé a exotické příběhy, které umocňují zážitek z návštěvy Alhambry.
⬤ Dobře napsaná próza s bohatými popisy okolí.
⬤ K dispozici je dobrý překlad, který umožňuje paralelní čtení v různých jazycích.
⬤ Doporučujeme jako nezbytnou četbu pro všechny, kteří se zajímají o Alhambru a její legendy.

⬤ Některá vydání mohou být neúplná nebo v nich mohou chybět příběhy.
⬤ Obsahuje četné pravopisné chyby a zastaralý jazyk, takže je pro některé méně příjemná.
⬤ Úvodní prolog je považován za příliš dlouhý a zbytečný.
⬤ Vysoká cena ve srovnání s fyzickými kopiemi v Granadě.

(na základě 125 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Jako ve všech legendách, i zde se realita mísí s fantazií; někdy je však příběh tak nádherný a zajímavý, že věříme, že vidíme maurské krále a princezny, jak se elegantně oblečeni procházejí po těch místnostech a nádvořích s arabskými ornamenty, dlážděnými podlahami a krásnými zahradami.

"Zakladatel Alhambry", "Panovník, který Alhambru dostavěl", "Tři krásné princezny" a "Růže z Alhambry" jsou čtyři fantastické příběhy, které najdete v této knize.