Co den dluží noci

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována za krásný rukopis, pronikavý obraz alžírské historie a složitost identity, kolonialismu a vztahů. Na mnoho čtenářů působila emotivně a často ji doporučovali jako povinnou četbu, ačkoli někteří dávali přednost původní francouzské verzi.

⬤ Dobře napsaný a krásně popisný jazyk
⬤ poskytuje hluboký vhled do alžírské historie a kultury
⬤ pronikavé vyprávění, které vyvolává silné emoce
⬤ rozmanité pohledy na kolonialismus a identitu
⬤ doporučeno pro poetický styl a vývoj postav.

Někteří čtenáři dávají přednost francouzskému originálu před překladem; několik recenzí zmiňuje, že ačkoli se kniha dobře čte, nelze ji považovat za mistrovské dílo.

(na základě 37 hodnocení čtenářů)

Původní název:

What the Day Owes the Night

Obsah knihy:

Přezdívá se Jonas, vyrůstá v barvitém koloniálním alžírském městě a naváže jedinečné přátelství se skupinou chlapců, trvalé pouto, kterým nic - ani alžírské povstání - neotřese.

Potkává Emilii - krásnou, svůdnou dívku, která si získá srdce všech, kdo ji spatří - a rozjíždí se epický milostný příběh.