Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Yasminy Khadry „Bagdádské sirény“ zkoumá život vzdělaného beduína v Iráku uprostřed válečného chaosu a odhaluje psychologické proměny, které vedou obyčejné lidi k terorismu. Vyprávění na základě osobních a tragických událostí poukazuje na kulturní nedorozumění a ničivý dopad války na místní komunity.
Klady:⬤ Poskytuje hluboký vhled do myšlení blízkovýchodních jedinců zasažených válkou.
⬤ Psaní je oceňováno pro svou krásu a emocionální působivost.
⬤ Postavy jsou živě vykresleny a mají složitý vnitřní život.
⬤ Kniha nabízí více pohledů na konflikt a vyhýbá se jednostrannému vyprávění.
⬤ Úspěšně vyvolává empatii a zvyšuje povědomí o důsledcích vojenských akcí Západu v regionu.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali určitý vývoj děje za předvídatelný.
⬤ Kritika, že autorovi chybí přímá zkušenost z Iráku.
⬤ Několik recenzí zmiňuje nesrovnalosti v dialozích postav a nepřesvědčivý závěr.
⬤ Někteří měli pocit, že románu by prospělo hlubší prozkoumání irácké kultury a historie.
(na základě 30 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Sirens of Baghdad
Obsah knihy:
Třetí román z bestsellerové trilogie Yasminy Khadry o islámském fundamentalismu má ze všech jeho románů nejpoutavější pozadí: Irák po americké invazi.
Mladý irácký student, který kvůli válce nemůže studovat na vysoké škole, vidí, jak američtí vojáci zanechávají v jeho malé vesnici stopy ponížení a smutku. Chce se pomstít a utíká do chaotických ulic Bagdádu, kde si povstalci brzy uvědomí, že mohou jeho hněvu využít. Nakonec je připravován na tajnou teroristickou misi, která má předčit útoky z 11. září, ale nakonec zjistí, že se potýká s morálními výčitkami. Sirény z Bagdádu jsou silným pohledem na dopady násilí na obyčejné lidi a ukazují, co všechno může ze slušného člověka udělat zbraň a jak se dobro v lidské povaze dokáže vzepřít.
"Strhující.... Khadra nás zavádí hluboko do srdcí a myslí lidí, kteří žijí v nevýslovném duševním utrpení." -- Los Angeles Times.
