Čin čtení: Čtení: literatura, psaní, jazyk, filosofie

Původní název:

The Deed of Reading: Literature, Writing, Language, Philosophy

Obsah knihy:

Garrett Stewart začíná svou knihu The Deed of Reading vzpomínkou na první váhavou konfrontaci s poetickou hutností, kterou zažil jako teenager. V této rané slovní výzvě nachází jednu hnací sílu literatury: učinit jazyk znovu mladým v jeho překvapení, ožívajícím v každé nové události čtení. Co přesně se však při setkání s textem děje, aby literární fráze tak hluboce rezonovaly se čtenáři?

Aby bylo možné změřit literární psaní, svolává The Deed of Reading rozmanité filozofické komentáře k lingvistice literatury s důrazem na doplňující se práce Stanleyho Cavella a Giorgia Agambena. Stewart, který sympatizuje s nedávnými pokusy o analýzu formy, ale brání se důrazu na takzvané povrchové čtení, nezkoumá nějaký nový formalismus, ale vnitřní tlaky utvářejícího se jazyka a registruje slovní infrastrukturu literární prózy i verše. V tomto způsobu "kontextuálního" čtení je kontextem sám jazyk. Literární frázování, které se dotýká vlastního generativního pulsu řečového aktu, se objevuje jako latentní filozofie jazyka jako takového, kdy se lidské subjekty, které nenacházejí bezpečné místo, kam by se v jazyce umístily, spokojují s tím, že se jazyk odehrává v nich, skrze ně a mezi nimi.

Stewart sleduje a slyší, jak se tato slovní dynamika odehrává v desítkách básní a románů v průběhu dvou století anglické literární tvorby - od Wordswortha a Shelleyho po Browninga a Hopkinse, od Poea a Dickense přes George Eliota, Conrada, Jamese až po Toni Morrisonovou. Kniha The Deed of Reading nabízí revizní příspěvek k etice slovesné pozornosti v zajetí "hlubokého čtení".