Cesty slova: Epizody ve slovní pozornosti

Původní název:

The Ways of the Word: Episodes in Verbal Attention

Obsah knihy:

V knize The Ways of the Word se Garrett Stewart odklání od teorie a zaměřuje se na samotný požitek z pozorného čtení a vzrušení z rozpoznávání hry slabik a slov, na níž je založeno nejlepší literární dílo. Stewartovy „epizody slovní pozornosti“, které vznikly na základě výuky tvůrčího psaní a širšího úsilí o setkávání spisovatelů a kritiků, sledují prostředky k dosažení významu na okrajích literárních slov.

Prostřednictvím pozorného sledování literárních pasáží a básnických případů, jejichž imaginativní nároky jsou samy o sobě odměnou, shromažďuje Stewart exponáty od desítek autorů: od Dickinsona, Dickense a DeLilla po Whitmana, Woolfovou a Colsona Whiteheada. Přitom jsou idiom, čas, etymologie a další prvky expresivního jazyka a jeho fonetické slovní hříčky odcizeny a nově slyšeny.

Cesty slova plynule a intuitivně odhalují slovní alchymii, která je stejně strhující jako neuchopitelná a tajemná.