Chvalozpěvy na noc

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

Hymns to the Night

Obsah knihy:

Novalisovy Hymny na noc jsou nejen jedním ze základních dokumentů německého romantismu a moderní poezie a básnického experimentu, ale také jedním z mezníků sofiologie.

Báseň, která přechází od básnických forem k próze, od biografie k říši ducha a od historického k transcendentnímu, odhaluje čtenáři stále nový svět, jak básník stoupá k výšinám básnické inspirace a dotýká se božství. Mabel Cotterellová je citlivá k Novalisově poetice i k jeho mystice, ideální překladatelka jeho díla.

Vystihuje znamenitou uměřenost a překvapivou svěžest Novalisových slov jazykem plným půvabu a lehkosti.