Calderon: Tři hry

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje tři hry Pedra Calderona de la Barcy, které se zabývají tématy cti, morálky a spravedlnosti v období španělského zlatého věku. Adaptace Adriana Mitchella je považována za herecky vstřícnou a zachovává podstatu Calderonových děl. Existují však obavy ohledně věrnosti adaptace a problémů s formátováním.

⬤ Poutavá adaptace Adriana Mitchella, která je herecky přívětivá
⬤ krásně zachycuje obrazotvornost Calderonových původních textů
⬤ proniká do témat cti, morálky a spravedlnosti v době španělského zlatého věku
⬤ první hra je obzvláště realistická a poukazuje na zásadní společenské problémy.

⬤ Obavy o věrnost adaptace původním Calderonovým textům
⬤ různá velikost písma může být náročná pro čtenáře se slabším zrakem
⬤ přítomnost tiskových chyb v textu
⬤ druhá hra je popisována jako nerealistická a přetížená dílčími zápletkami.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Calderon: Three Plays

Obsah knihy:

Sbírka tří her španělského dramatika zlatého věku Pedra Calderona v překladu britského dramatika, básníka a prozaika Adriana Mitchella.

Obsahuje hru Starosta ze Zalamey, která byla uvedena v Národním divadle.