Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují silné i slabé stránky knihy, zejména se zaměřují na kvalitu překladu a inovativní myšlenky, které Koselleck předkládá. Kniha dorazila v perfektním stavu a byla chválena za pronikavý přístup k historiografii, ačkoli chyby v překladu a těžkopádnost ubíraly na celkovém čtenářském zážitku.
Klady:⬤ Rychlé dodání
⬤ kniha dorazila v perfektním stavu
⬤ inovativní přístup k historiografii
⬤ krásně napsaná, poskytující nové chápání historie a historiografie.
Zápory:⬤ Překlad stále obsahuje značné chyby
⬤ některé nuance v Koselleckově próze se ztrácejí
⬤ čtenářský zážitek může být frustrující kvůli nutnosti porovnávat překlad s originálem.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Futures Past: On the Semantics of Historical Time
Obsah knihy:
Moderna na konci 18.
století proměnila všechny oblasti evropského života - intelektuální, průmyslové i společenské. V neposlední řadě ovlivnila i samotnou zkušenost s časem: stále se zrychlující změny ponechávaly lidem kratší časové intervaly, v nichž mohli získávat nové zkušenosti a přizpůsobovat se.
V této provokativní a erudované knize Reinhart Koselleck, významný filozof historie, zkoumá pojem historického času tím, že si klade otázku: Jaký druh zkušenosti se otevírá vznikem modernity? Na základě mimořádného množství svědectví a textů od politiků, filozofů, teologů a básníků až po renesanční malby a sny německých občanů v době Třetí říše Koselleck ukazuje, že s příchodem modernity se minulost a budoucnost vůči sobě „přemístily“. Přísliby moderny - svoboda, pokrok, nekonečné zdokonalování člověka - vytvářely svět, který akceleroval směrem k neznámé a nepoznané budoucnosti, v níž se čekalo na možnost dosažení utopického naplnění. Dějiny, jak tvrdí Koselleck, se v tomto klíčovém okamžiku vynořily jako nová časovost poskytující výrazně nové způsoby asimilace zkušenosti.
V současném kontextu globalizace a z ní plynoucích krizí čelí moderní svět opět krizi v oblasti sladění zkušenosti minulosti a přítomnosti. Uvědomění si, že každá přítomnost byla kdysi imaginární budoucností, nám může pomoci znovu se zařadit do časovosti organizované lidským myšlením a humánními cíli stejně jako nepředvídatelností neřízených událostí.
