Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Původní název:
Blessed Louis, the Most Glorious of Kings: Texts Relating to the Cult of Saint Louis of France
Obsah knihy:
Ludvík IX., francouzský král v letech 1226-1270 a dvojnásobný křižák, byl v roce 1297 svatořečen. Byl posledním kanonizovaným králem v období středověku a zároveň jedním z nejvýznamnějších světců a jedním z nejvýznamnějších králů pozdního středověku. V knize Blahoslavený Ludvík, nejslavnější z králů: Ludvíka IX.: texty vztahující se ke kultu svatého Ludvíka Francouzského, M. Cecilia Gaposchkinová představuje šest dosud nepřeložených textů, které informovaly o středověkých názorech na svatého Ludvíka IX: dva málo známé, ale rané a důležité životopisy svatého Ludvíka; dvě nevydaná kázání pařížského kazatele Jakuba z Lausanne (zemř. 1322); a liturgické oficium a vlastní mši k jeho poctě - nejčastěji používané liturgické texty vytvořené k Ludvíkovu svátku - které byly ve středověku hojně kopírovány, čteny a šířeny. Gaposchkinovým cílem je představit rozmanitým čtenářům Ludvíka takového, jakého znali a prožívali ve středověku: světce oslavovaného věřícími pro jeho ctnosti a činy. Poprvé nabízí anglickým čtenářům typický hagiografický pohled na svatého Ludvíka, který je protiváhou pohledu, jenž je uveden v Životě svatého Ludvíka od Jeana z Joinville. Ačkoli Joinvillův Život ovládl náš pohled na Ludvíka, Joinvillovo slavné vyprávění bylo ve středověku mimo francouzský královský dvůr prakticky neznámé a tiskem vyšlo až v šestnáctém století.
Jeho obraz Ludvíka jako individuální a hluboce charismatické osobnosti je pozoruhodný, ale v zásadě nereprezentuje středověké chápání Ludvíka. Texty, které Gaposchkinová překládá, umožňují bezprostřední přístup k důvodům, proč středověcí křesťané považovali Ludvíka za světce; tyto texty a obraz svatého Ludvíka v nich prezentovaný je podle ní třeba chápat v kontextu vývoje dějin svatosti a svatosti na konci středověku.
"Svým dílem Blahoslavený Ludvík, nejslavnější z králů přispívá M. Cecilia Gaposchkinová průkopnickým způsobem do oblasti středověkých dějin, hagiografie a historické paměti. Z pěti hlavních textů, které zde edituje a překládá, vycházejí čtyři tiskem poprvé a žádný z nich nebyl dosud přeložen do češtiny. Tyto vzrušující nové texty nám umožňují nově pochopit, jak byl svatý Ludvík reprezentován ve století po své kanonizaci." --Sean L. Field, University of Vermont.
