Biblia Peshitta, Negro Imitacin Piel: Revisada Y Aumentada

Recenze čtenářů

Pešittská bible získala pozitivní ohlasy pro svou jasnost a srozumitelnost a uživatelé vyjadřují spokojenost s jejím obsahem i cenou. Mnozí recenzenti ji vřele doporučují a považují ji za cenný zdroj informací pro výuku.

Srozumitelná, skvělá cena, vřele doporučujeme, cenná pro učení.

Žádné významné nevýhody nebyly zmíněny.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Biblia basada en el texto Peshitta, un antiguo manuscrito b blico en arameo, el idioma del Se or Jes s y Sus ap stoles.

El resurgimiento del inter s actual por el arameo b b blico se manifiesta principalmente en la traducci n del texto Peshitta al espa ol. Este texto, obra cumbre de la literatura aramea, dej registrado para la posteridad el mensaje del evangelio en un idioma claro, sencillo y directo, que es el significado de „Peshitta“.

El lector encontrar notas explicativas a pasajes de relevancia. Bible založená na textu Pešity, starobylého biblického rukopisu psaného aramejsky, jazykem, kterým mluvil náš Pán Ježíš a jeho apoštolové. Současný obnovený zájem o biblickou aramejštinu zprostředkovává především překlad pešittského textu do španělštiny.

Toto dílo, vrcholné dílo aramejské literatury, zanechalo poselství evangelia a apoštolů jako historický záznam v „jasném, prostém, jednoduchém“ jazyce, a to je - shodou okolností - to, co znamená slovo „pešitta“. V závěrečné části této práce najde čtenář poznámky pod čarou, které vysvětlují příslušné výběry textů.