Biblia Peshitta, Caoba Duotono Smil Piel: Revisada Y Aumentada

Recenze čtenářů

Celkově mají uživatelé z této bible velmi pozitivní dojem a chválí její čtivost, krásný design a kvalitu. Mnozí oceňují červené písmo a věrné dodržení původního textu, přičemž vyjadřují spokojenost s jejími materiály. Některé recenze však upozorňují, že ve srovnání s jinými verzemi může být pro začátečníky náročná na pochopení.

Čitelná díky červenému písmu, krásná a kvalitní obálka, věrná původnímu textu, oblíbená mnoha uživateli, dobrá prezentace, snadné pochopení duchovních poselství.

Ve srovnání s verzí Reina Valera může být pro začínající křesťany obtížně srozumitelná.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Biblia basada en el texto Peshitta, un antiguo manuscrito b blico en arameo, el idioma del Se or Jes s y Sus ap stoles.

El resurgimiento del inter s actual por el arameo b b blico se manifiesta principalmente en la traducci n del texto Peshitta al espa ol. Este texto, obra cumbre de la literatura aramea, dej registrado para la posteridad el mensaje del evangelio en un idioma claro, sencillo y directo, que es el significado de "Peshitta".

El lector encontrar notas explicativas a pasajes de relevancia. Bible založená na textu Pešity, starobylého biblického rukopisu psaného aramejsky, jazykem, kterým mluvil náš Pán Ježíš a jeho apoštolové. Současný obnovený zájem o biblickou aramejštinu zprostředkovává především překlad pešittského textu do španělštiny.

Toto dílo, vrcholné dílo aramejské literatury, zanechalo poselství evangelia a apoštolů jako historický záznam v "jasném, prostém, jednoduchém" jazyce, a to je - shodou okolností - to, co znamená slovo "pešitta". V závěrečné části této práce najde čtenář poznámky pod čarou, které vysvětlují příslušné výběry textů.