Bible krále Jakuba: Proč moderní překlady Bible odstranily mnoho veršů, které jsou ve verzi krále Jakuba?

Recenze čtenářů

Kniha Edwarda D. Andrewse „The King James Bible“ zkoumá textovou integritu Bible krále Jakuba a poskytuje dobře vyargumentovanou analýzu toho, zda pozdější překlady odstranily verše nebo zda Bible krále Jakuba obsahuje interpolace. Kniha rovněž představuje historii anglické Bible a je vhodná pro návštěvníky církve, kteří se o tato témata zajímají.

Důkladně vyargumentovaný a dobře vedený rozbor, informativní o historii anglické Bible, vhodné pro návštěvníky kostela, srozumitelné podání složitých otázek.

Tón může kolísat mezi pastoračním a polemickým, což může být pro některé čtenáře odrazující.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The King James Bible: Why Have Modern Bible Translations Removed Many Verses That Are In the King James Version?

Obsah knihy:

Mnozí se Edwarda D. Andrewse jako hlavního překladatele ptali: "Při studiu moderních překladů Bible jsem narazil na některé verše, které jsou vynechány, ale které jsou v mé verzi Krále Jakuba nebo dokonce v mé nové verzi Krále Jakuba, jako například Matouš 18,11. Vždyť to je právě ten verš, který jsem vynechal.

23:14.

Lukáš 17:36. Na sociálních sítích se mi dostalo protichůdných názorů. Můžete mi to prosím objasnit? "Zažili jste to? Kniha Zjevení varuje: "Jestliže se někdo odchýlí od slov knihy tohoto proroctví, Bůh mu odejme podíl na stromu života a na svatém městě, které jsou popsány v této knize. " Ano, odstranění pravdivé části Bible by bylo vážnou záležitostí. (Zj 22,19) Ale stalo se to? Víte, proč jsou tyto verše v moderních překladech vynechány? Možná se ptáte: 'Chybí v mém moderním překladu Bible něco, co má verze krále Jakuba? ' Čtenář verze krále Jakuba může mít pocit, že má něco, co moderní bible nemají. Andrews pomůže čtenáři najít odpovědi na to, zda jsou verše vynechány, a mnohem více, pokud jde o rozdíly mezi Biblí krále Jakuba a moderními překlady Bible.