Bible a její výklad: The Collected Essays of James Barr: Svazky I-III

Původní název:

Bible and Interpretation: The Collected Essays of James Barr: Volumes I-III

Obsah knihy:

Jedná se o třísvazkový soubor nejdůležitějších publikovaných prací Jamese Barra (1924-2006). Články se zabývají otázkami teologie (zejména biblické teologie), biblického výkladu a představami o biblické inspiraci a autoritě, otázkami souvisejícími s biblickou hebrejštinou a řečtinou, dále několika lexikografickými studiemi, eseji a nekrology o významných osobnostech dějin biblického výkladu a řadou důležitých recenzí. Mnohé ze zde shromážděných prací byly dosud dostupné pouze v časopisech a těžko dostupných sbornících.

Tato sbírka se stane nepostradatelnou pro každého, kdo hledá ucelený obraz Barrova díla. Zahrnuje práce ze všech období jeho akademického života a obsahuje řadu diskusí o fundamentalismu a konzervativním výkladu Bible. Některé práce osvětlují i méně známé aspekty Barrova díla, jako je jeho trvalý zájem o biblickou chronologii. V celé sbírce je patrný Barrův charakteristický ostrý, jasný a přímočarý styl.

Tři svazky jsou sestaveny tematicky. Každý z nich je doprovázen úvodem Johna Bartona, který je průvodcem obsahem.

První díl začíná životopisnou esejí Ernesta Nicholsona a Johna Bartona. Obsahuje hlavní články o teologii ve vztahu k Bibli, programové studie o minulosti a budoucnosti biblického studia a úvahy o konkrétních tématech studia Starého zákona.

Druhý svazek se zabývá podrobným výkladem bible a dějinami oboru. Obsahuje také materiály o biblickém fundamentalismu.

Svazek 3 je sbírkou Barrových rozsáhlých prací o lingvistických otázkách týkajících se biblické hebrejštiny a řečtiny a o biblickém překladu ve starověku i v novověku.