Beowulf (Aziloth Books)

Recenze čtenářů

Audioverze Beowulfa, kterou načetl Crawford Logan a přeložil Benedict Flynn, se setkala se smíšenými ohlasy. Zatímco někteří posluchači oceňují poutavý příběh a bohatý překlad, jiní mají potíže s přízvukem a charakterizací postav.

⬤ Vyprávění Crawforda Logana je poutavé a oživuje příběh
⬤ překlad Benedicta Flynna je bohatý a volně plynoucí
⬤ dílo nabízí cenné poznatky o severské literatuře a kultuře
⬤ příjemné na dlouhé cesty.

Pro některé posluchače je náročné sledovat přízvuk; objevují se výtky týkající se nedostatečné charakterizace postav a realističnosti vyprávění.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Beowulf, strhující příběh o hrdinství, nestvůrách a bitvách, je známý jako první epická báseň v anglické literatuře. Báseň byla sepsána někdy v 7.

století, ale ústní verze byla pravděpodobně přednášena bardy o několik set let dříve. Beowulf bojuje se zlobrem Grendlem pro slávu a odměnu, ale pak se musí vypořádat s pomstou ještě většího ďábla - matky netvora.

V závěrečné bitvě, opuštěn svými bojovníky, musí sám čelit hněvu strašlivého draka. Tato báseň otevírá pohled na svět temného středověku s jeho kodexem cti mezi bojovníky, vírou v magii a neúprosnou mocí Osudu.