Beowulf

Recenze čtenářů

Starověká epická báseň Beowulf se v různých překladech setkává se smíšenými názory. Mnozí čtenáři oceňují její bohatý příběh a poetický tok a chválí přístupné překlady, které zachovávají její hudebnost a podání. Někteří však považují jazyk za složitý a náročný na pochopení, zejména pro ty, kteří neznají starou angličtinu nebo básnické struktury. Různorodost vydání má za následek různé problémy s formátováním a na recepci textu má vliv i to, jak čtenáři příběh znají, ať už z převyprávění, nebo z adaptací, jako jsou filmy.

⬤ Poutavý příběh plný hrdinství a dobrodružství.
⬤ Krásný poetický tok a jazyk v některých překladech.
⬤ Bohatý historický a kulturní kontext.
⬤ Mnohá vydání obsahují užitečné poznámky pod čarou a slovníčky pro lepší porozumění.
⬤ Emotivní a nadčasová témata, která rezonují se čtenáři.
⬤ Pro některé čtenáře inspirativní a obohacující četba.

⬤ Jazyk může být obtížný a složitý, což vede k problémům s porozuměním.
⬤ Některá vydání mají špatné formátování, což činí čtení náročným.
⬤ Smíšené pocity ohledně začlenění křesťanských témat do pohanského kontextu.
⬤ Některé recenze uvádějí, že příběh může být nudný nebo příliš dlouhý.
⬤ Nevhodné pro příležitostné čtenáře nebo pro ty, kteří nejsou obeznámeni s epickou poezií; vhodnější pro učence nebo nadšence.

(na základě 234 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Beowulf je epická báseň, která vypráví příběh legendárního hrdiny jménem Beowulf. Báseň byla napsána ve staré angličtině a předpokládá se, že vznikla mezi 8.

a 11. stoletím. Autor není znám a báseň je považována za jedno z nejvýznamnějších děl anglosaské literatury.

Příběh se odehrává ve Skandinávii a začíná u dánského krále Hrothgara, jehož království terorizuje netvor jménem Grendel.

Na pomoc Hrothgarovi přijíždí gótský válečník Beowulf, který se nabídne, že bude s Grendelem bojovat. Beowulf Grendela porazí tak, že mu utrhne ruku, a Grendel prchá do svého doupěte, kde zemře.

Tím však příběh nekončí. Grendelova matka se chce pomstít a napadne Dány a Beowulf se vydává do jejího podvodního doupěte, aby s ní bojoval. Zabije ji mečem, který najde v jejím doupěti, a s její hlavou se vrátí na povrch.

Beowulf se vrací do své vlasti a stává se králem Geatů. Po letech však začne jeho království terorizovat drak a Beowulf se ho vydává porazit. Drak se mu podaří zabít, ale je při tom smrtelně zraněn.

Báseň se zabývá tématy hrdinství, věrnosti a boje mezi dobrem a zlem. Je také pozoruhodná použitím aliterace a kenningů, básnických prostředků, které byly ve staroanglické literatuře běžné.

Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintu starého originálu a může obsahovat některé nedokonalosti, jako jsou knihovní značky a poznámky. Protože věříme, že toto dílo je kulturně důležité, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku chránit, uchovávat a propagovat světovou literaturu v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná původnímu dílu.