Básně

Původní název:

Poems

Obsah knihy:

Li Po soupeří s Du Fuem o titul největšího čínského básníka a je považován za největšího romantického básníka dynastie Tchang (618-907). Vyrůstal v čínské provincii S'-čchuan a v pětadvaceti letech se vydal na cesty po zemi a psal básně.

Li Po, v mládí sečtělý student konfucianismu i taoismu a později neoficiální dvorní básník, je považován za autora více než tisíce básní o víně, přátelství, přírodě, samotě a čase. Jeho díla jsou uctívána pro svou vytříbenou obraznost, bohatý a nenucený jazyk a kadenci, ačkoli někteří kritici mu vytýkali porušování tradiční básnické formy. Básník byl členem skupiny v Šan-tungu, která se nazývala „Šest neumělců bambusového potoka“, neformální skupiny věnující se literatuře a vínu.

Lidová legenda vypráví, že se opilý Li Po utopil poté, co vypadl z lodi ve snaze obejmout odraz měsíce v řece Jang-c'-ťiang. Tento výběr Li Poových básní je vytištěn na prvotřídním bezkyselinovém papíře a vychází v překladu Šigejoši Obaty.