Ayobami Y El Nombre de Los Animales (Ayobami and the Names of the Animals) = Ayobami a jména zvířat

Recenze čtenářů

Kniha je krásně ilustrovaným příběhem pro děti o Ayobami, mladé dívce, která se snaží získat vzdělání v poválečném prostředí. Přináší silné poselství o hodnotě vzdělání a důležitosti kulturního povědomí a zároveň hravý příběh, v němž Ayobami musí projít džunglí plnou zvířat, aby se dostala do školy. Navzdory kouzlu a povznášejícím tématům někteří recenzenti považovali hloubku postav za nedostatečnou a španělskou verzi za náročnou kvůli rozdílům v dialektu.

⬤ Krásné a rozmarné ilustrace, které děti zaujmou.
⬤ Pozitivně vyzdvihuje hodnotu vzdělání a kulturního povědomí.
⬤ Poutavé vyprávění, které podporuje diskusi o rozmanitosti, statečnosti a překonávání výzev.
⬤ Podporuje poznávání názvů zvířat, čímž se stává vzdělávací.
⬤ Odolné, ekologické materiály použité při výrobě.
⬤ K dispozici ve španělštině a angličtině, což je přínosem pro dvojjazyčné čtenáře.

⬤ Někteří recenzenti měli pocit, že postavy postrádají hloubku a individualitu, vnímali je jako archetypální.
⬤ Přechod od působivého tématu války k jednoduššímu vyprávění byl vnímán jako náhlý.
⬤ Španělská verze obsahuje dialektické obtíže a může malé studenty zmást kvůli implicitním tématům.
⬤ Některé prvky děje byly vnímány jako nerealistické nebo nedomyšlené.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ayobami Y El Nombre de Los Animales (Ayobami and the Names of the Animals) = Ayobami and the Names of the Animals

Obsah knihy:

Ayobami es una nina Africana que suena con ir a la escuela. Cuando termina la guerra, la nina finalmente pueden hacerlo, pero para lograrlo, tiene tomar el camino peligroso por la selva. Llevando solo un papel y un lapiz gastado, Ayobami comienza su viaje para alcanzar su latiente deseo por aprender a leer y escribir.

Esta es una historia sobre la importancia de la educacion, las dificultades que muchos ninos tienen que sobrellevar para ir a la escuela y la perseverancia y entusiasmo de aquellos que quieren aprender.

Ayobami je africká dívka, která sní o tom, že bude chodit do školy. Po skončení války se konečně může vrátit do školy. Aby tak ale mohla učinit, musí se vydat nebezpečnou cestou džunglí. Vyzbrojena pouze kusem papíru a opotřebovanou tužkou se vydává na nebezpečnou cestu, aby si splnila svou neutuchající touhu učit se a psát.

Je to příběh o důležitosti vzdělání, o těžkostech, které musí mnohé děti překonávat, aby mohly chodit do školy, a o vytrvalosti a nadšení těch, kteří se chtějí učit.

Úroveň řízeného čtení: N, Lexile Level: