Ayobami En Die Name Van Diere (Ayobami a jména zvířat)

Původní název:

Ayobami En Die Name Van Die Diere (Ayobami and the Names of the Animals)

Obsah knihy:

Vítěz soutěže The 2018 New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children's Books

Ayobami je africká dívka, která sní o tom, že bude chodit do školy. Po skončení války se konečně může vrátit do školní lavice. Aby tak ale mohla učinit, musí se vydat nebezpečnou cestou džunglí. Vyzbrojena pouze kusem papíru a opotřebovanou tužkou se vydává na nebezpečnou cestu, aby si splnila svou neutuchající touhu učit se a psát. Je to příběh o důležitosti vzdělání, o těžkostech, které musí mnohé děti překonávat, aby mohly chodit do školy, a o vytrvalosti a nadšení těch, kteří se chtějí učit.

Ayobami droom daarvan om skool toe te gaan. Maar om by die skool te kom moet sy 'n gevaarlike pad stap: die een wat deur die bos lei. Hierdie is 'n verhaal oor die belangrikheid van onderwys en die struikelblokke wat baie kinders moet oorkom om skool toe te gaan - en oor die deursettingsvermo en entoesiasme van di wat wil leer.