Axion Esti

Recenze čtenářů

Recenze na báseň Odyssea Elytise „Axion Esti“ jsou veskrze pozitivní a vyzdvihují její krásu a hloubku jako mistrovského básnického díla, které vyvolává silné emoce a spojuje osobní s univerzálním. Čtenáři oceňují její hudebnost a zážitek z objevování nových významů při každém čtení. Existují však určité výhrady k dostupným formátům a některé problémy s formátováním v řecké verzi.

⬤ Hluboce krásná a sugestivní poezie, která emocionálně propojuje.
⬤ Moderní epos, který spojuje osobní a univerzální témata.
⬤ Čtenáři při každém čtení najdou něco nového, což umocňuje zážitek.
⬤ Vysoce oceňované významné básnické dílo, které definuje Řecko.
⬤ Hudební úpravy umocňují vnímání básně.

⬤ Verze pro Kindle nemusí být vhodná pro neřecké čtenáře, protože je v řeckém originále.
⬤ Řecký text v knize na rozdíl od obálky postrádá akcenty.
⬤ Některé recenze uvádějí nižší hodnocení kvůli neúplné četbě.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Axion Esti

Obsah knihy:

Axion Esti je pravděpodobně nejčtenějším svazkem veršů, které v Řecku vyšly po druhé světové válce, a dodnes patří ke klasice.

Ty, kdo sledují hudbu řeckého skladatele Mikise Theodorakise, přitahuje zejména dílo Odyssea Elytise, jehož próza je všeobecně považována za zrcadlo Theodorakisovy revoluční hudby. "Autobiografické" prvky jsou neustále podbarvovány narážkami na řeckou historii, básně tak vyjadřují současné vědomí plně rezonující s těmi ozvěnami minulosti, které nejvíce posloužily k formování moderní řecké zkušenosti.