Aufgewärmtes Kraut: Geschichten über chemische Degeneration

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou povídek Irvina Welshe, na které se čtenáři vyjadřují různě. Welshovi fanoušci v ní najdou mnoho zajímavého, co se týče humoru a postav, zejména návrat známých postav, jako je Frank Begbie. Někteří čtenáři se však cítí zklamáni, protože naznačují, že povídky nemají sílu Welshových románů, a některé povídky považují za zmatené nebo jim chybí rozuzlení. Celkově se zdá, že kniha je nejvhodnější pro stávající fanoušky Welshova díla.

⬤ Výborné dialogy a humor, který vyznívá pravdivě.
⬤ Zapojuje zavedené fanoušky s oblíbenými postavami.
⬤ Rychlé a zábavné povídky.
⬤ Silně vykreslené postavy a rozmanitá témata.
⬤ Některé příběhy jsou obzvlášť vtipné a nezapomenutelné.

⬤ Některé příběhy mohou působit abstraktně nebo bez pevných závěrů.
⬤ Nevhodné jako první seznámení s Welshovým dílem.
⬤ Některým čtenářům připadal jazyk a témata obtížná nebo nepřitažlivá.
⬤ Zklamaní fanoušci poznamenali, že kniha nepředstavuje Welshovo nejlepší dílo.

(na základě 51 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Reheated Cabbage: Tales of Chemical Degeneration

Obsah knihy:

Reheated Cabbage shromažďuje povídky, v nichž se projevují charakteristické dovednosti Irvina Welshe: bujná fantazie, brilantní slovní zásoba, drsný humor a schopnost vytvořit jedny z nejpamátnějších postav současné beletrie.

Můžete se těšit na vánoční večeři s Begbiem u jeho mámy a na to, jak přivítá přítele své sestry a zprávu o jejich zasnoubení. V „Rosewellském incidentu“ zjistíte, proč mimozemšťané mluví drsnou skotskou angličtinou a mají v plánu dosadit do čela planety drsné Midlothiany.

A s potěšením přivítáte zpět „Džusíka“ Terryho Lawsona a nyní mezinárodně proslulého DJ Carla Ewarta a budete sledovat, jak se pod stroboskopickými světly nočního klubu na Miami Beach setkávají se starou nemesis, vysloužilým učitelem Albertem Blackem. Všechny tyto příběhy, z nichž většina byla poprvé publikována v malých časopisech a v antologiích, které již nejsou v prodeji, jsou divoce ujeté a potěší jak fanoušky, tak i nováčky ve Welshově světě.