Asterix Omnibus #3: Sbírka Asterix a velký boj, Asterix v Británii a Asterix a Normané

Recenze čtenářů

Recenze komiksové série Asterix vyzdvihují její neutuchající přitažlivost a zábavné příběhy, ale objevují se značné výtky ke kvalitě nového českého překladu a problémy s fyzickou velikostí a písmem knihy.

Série je chválena pro svůj humor, poutavé příběhy a nostalgickou hodnotu, kterou má pro čtenáře znalé Asterixe. Vydání v pevné vazbě jsou označována za skvělá pro sběratele a dárky a digitální formát je oceňován pro své pohodlí. Mnoho recenzentů považuje příběhy za příjemné pro děti.

Mnoho recenzentů se k novému překladu staví kriticky, popisují ho jako těžkopádný a postrádající vtip dřívějších verzí. Zmiňovány jsou také problémy s velikostí knihy a čitelností písma, přičemž některé knihy jsou menší, než se očekávalo, a mají drobné písmo. Navíc se změnila jména některých postav, což zklamalo dlouholeté fanoušky.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Asterix Omnibus #3: Collects Asterix and the Big Fight, Asterix in Britain, and Asterix and the Normans

Obsah knihy:

Jedna z nejlepších komiksových postav na světě, věčně nebojácný Asterix, pokračuje v boji s údajně nepřekonatelnou přesilou, aby ochránil svou malou vesnici před Římskou říší. Naštěstí mají všichni vesničané díky tajnému lektvaru supersílu.

V knize „Asterix a velký boj“, jedné ze tří klasických grafických novel o Asterixovi, které jsou zde shromážděny, se Římané začínají umoudřovat. Místo toho, aby se pokusili dobýt Asterixovu vesnici, vyzvou Římané Vitalstatistxe, náčelníka Asterixova kmene, na souboj jeden na jednoho s galořímským náčelníkem Cassiusem Ceramixem z Linolea. Podle starověkých galských zvyklostí poražený propadne celý svůj kmen ve prospěch vítěze.

„Asterix v Británii": Římané dobyli celou Británii kromě jediné vesnice v Kentu. Zní vám to povědomě? Anticlimax, člen této britské vesnice, se vydává do Galie, aby hledal pomoc u svého příbuzného z prvního kolena, Asterixe.

Společně s Obelixem se rozhodnou přivézt sud plný tajného lektvaru, který každému propůjčí supersílu, ale informace se rozkřiknou a Římané udělají vše pro to, aby tuto záchrannou misi zmařili. A konečně v díle „Asterix a Normané“ se Asterix setká se skupinou Normanů, kteří se chtějí naučit vše o strachu, a to je jen špička ledovce, pokud jde o to, kolik podivných a bláznivých věcí se v tomto zvláštním dobrodružství stane.

Ani nebudeme zmiňovat, která popová hvězda je v tomto příběhu parodována Když už si myslíte, že víte, co od Asterixe čekat, tvůrci Goscinny a Uderzo vám předhodí věci, které jste si nikdy nedokázali představit. Nejspíš proto je Asterix dodnes tak úspěšnou komiksovou postavou.