Argonautika: Plavba Jásona a Argonautů

Recenze čtenářů

V recenzích se objevují různé zkušenosti s knihou, všímají si jejích humorných prvků, promyšlené adaptace Mary Zimmermanové a účinnosti modernizace původního příběhu. Někteří čtenáři ocenili volnost, kterou kniha umožňuje tvůrčí interpretaci, zatímco jeden recenzent vyjádřil vůči knize i přes její kvality lhostejnost.

Vtipný obsah, zajímavá adaptace, skvělé nápady pro režiséry, věrnost původnímu mýtu, modernizovaný a přístupný jazyk.

Ne pro každého byla kniha poutavá a příjemná, někteří k ní cítili lhostejnost navzdory jejím kvalitám.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Argonautika: The Voyage of Jason and the Argonauts

Obsah knihy:

Stejně jako ve svých Metamorfózách, za které získala cenu Tony, přetváří Mary Zimmermanová řeckou mytologii - zde příběh o Jásonovi a Argonautech - v úchvatné divadelní představení.

Jáson a jeho posádka, kteří se na své „první plavbě světem“ setkávají s řadou nelehkých výzev, ilustrují podstatu všech podobných cest, které budou následovat - jejich nepředvídatelnost, inspirující a ohromující šíři emocí, poučení o nevyhnutelnosti selhání a ztrát. Výbuchy humoru a fantaskní bytosti obohacují příběh, jehož postavy odhalují pozoruhodnou složitost.

Médeia je hluboce sympatická, i když se v ní zasévá semínko pro obludný život, který ji čeká, a brutální síla Herkula ho činí neméně zranitelným vůči proměnám lásky. Zimmermanová vnáší do Argonautiky svou charakteristickou schopnost obsáhnout celou škálu lidských zkušeností v díle stejně zábavném jako poučném.