Apex Book of World SF: Svazek 1

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou povídek, které představují různé kulturní pohledy na spekulativní literaturu. Mnozí čtenáři ocenili rozmanitost a svěžest povídek, někteří je však považovali za méně poutavé a poukazovali na ediční nedostatky.

Různorodá škála povídek z celého světa, možnost objevovat nové myšlenky a kulturní úhly pohledu, celkově dobře napsané a k zamyšlení vedoucí příběhy a několik výrazných povídek, které ve čtenářích vzbudí ohlas.

Ne všechny příběhy oslovily každého čtenáře, některé působily průměrně nebo postrádaly hloubku, a vyskytly se i redakční problémy, jako například nadměrné používání slova „zatímco“, které snižovalo zážitek ze čtení.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Apex Book of World SF: Volume 1

Obsah knihy:

Kniha Apex Book of World SF, kterou editoval Lavie Tidhar, obsahuje oceněné sci-fi a fantasy povídky z Asie, východní Evropy a celého světa.

Svět spekulativní fantastiky je rozsáhlý; zahrnuje více než jednu zemi, jeden kontinent, jednu kulturu. Je zde shromážděno šestnáct povídek z pera autorů z Thajska, Filipín, Číny, Izraele, Pákistánu, Srbska, Chorvatska, Malajsie a dalších zemí celého světa. Každý z nich vypráví příběh úchvatně rozsáhlý a rozmanitý, ať už je zachycen v přízracích minulosti, nebo se zmítá v postmoderní době.

Mezi duchy, technikou a hlubokými zákoutími lidské mysli se to příběhy jen hemží. Draci plují ke hvězdám, technologie překonává fyziku a kola křičí nocí. Vzpomínky přicházejí a odcházejí jako doznívající ozvěny a vlak převáží své pasažéry více než jen prostorem a časem. Temné i jasné, krásné i strašidelné příběhy představují spekulativní fikci od výběru nejlepších autorů z celého světa.

Obsah:

S. P. Somtow(Thajsko)-"Lovec ptáků".

Jetse de Vries(Nizozemsko)-"Transcendentální expres".

Guy Hasson (Izrael) - "Levantské experimenty".

Han Song (Čína) - "Kolo Samsary".

Kaaron Warren (Austrálie/Fidži)-"Ghost Jail".

Yang Ping (Čína) - "Wizard World".

Dean Francis Alfar (Filipíny) - "L'Aquilone du Estrellas (Hvězdný drak)".

Nir Yaniv (Izrael) - "Cinderers".

Jamil Nasir (Palestina) - "Alláhovy schody".

Tunku Halim (Malajsie) - "Biggest Baddest Bomoh".

Aliette de Bodard (Francie) - "Ztracená nevěsta Xuyan".

Kristin Mandigma (Filipíny)-"Úryvek z dopisu sociálně-realistického Aswanga".

Aleksandar Ziljak (Chorvatsko)-"Večer v městské kavárně s Lydií na mysli".

Anil Menon (Indie) - "Do noci".

Melanie Fazi (Francie, překlad Christopher Priest) - "Elegie".

Zoran Živković (Srbsko, překlad Alice Copple-Tosic) - "Compartments".

"Od Světovou cenou fantasy oceněného "Lovce ptáků" S. P. Somtowa, střídmého hororového příběhu o přátelství mladého chlapce s nejznámějším thajským lidským "monstrem", až po "Svět čarodějů", příběh o high-tech hráčích od držitele Galaxy Award Janga Pinga, představuje tato výjimečná antologie 16 povídek anglicky mluvícím čtenářům některé z nejlepších světových autorů sf, hororu, fantasy a metafikce. Mezi přispěvateli jsou Jamil Nasir (Palestina), Aleksandar Ziljak (Chorvatsko), Guy Hasson (Izrael), Kaaron Warren (Austrálie/Fidži) a Jetse de Vries (Nizozemsko). VERDIKT Toto literární okénko do mezinárodního světa imaginativní fantastiky, první z nové řady, jistě zaujme dobrodružné fanoušky sf a čtenáře překladové beletrie.".

-Library Journal, srpen 2009.

"Na Tidharově sbírce je skvělé, že je plná takových mistrovských děl. Musíte si ale zvyknout, že se vám mysl pokřiví jako pod vlivem nějakého silného psychedelika. Po Zoranovi Živkovičovi a jeho Godotových exploatacích se tak rozhodně cítit budete. Nebo po myšlenkovém experimentu Guye Hassana o povaze mysli a myšlení. Ale jakmile si na tuto myšlenku zvyknete, můžete se usadit a užívat si jízdu.".

-42SciFi-Fantasy.com, Randy Lazarus.