Recenze čtenářů
Shrnutí:Americká špína je dojemný a krásně napsaný román, který vypráví o strastiplné cestě Lydie a jejího syna Luky, kteří prchají před násilím drogových kartelů v Mexiku a hledají lepší život ve Spojených státech. Kniha klade důraz na traumatické zážitky, kterým migranti čelí, a upozorňuje na lidské příběhy, které stojí za jejich bojem. Přes značnou chválu za vyprávění příběhu a emocionální hloubku byla kniha kritizována za svůj kontroverzní postoj, vzhledem k tomu, že autorka není členkou latinskoamerické komunity, a čelila obvinění z kulturního přivlastňování.
Klady:⬤ Silné, emotivní vyprávění, které čtenáře zaujme.
⬤ Dobře prozkoumané vylíčení migrantské zkušenosti, které nabízí vhled do problémů, jimž čelí lidé prchající před násilím.
⬤ Poutavé postavy, které vyvolávají empatii a vztah.
⬤ Krásně napsaná próza, která živě zprostředkovává cestu a emoce hlavních hrdinů.
⬤ Zvyšuje povědomí o důležitých společenských otázkách týkajících se imigrace a lidských práv.
Zápory:⬤ Kontroverze kolem původu autorky a vnímání kulturního přivlastňování.
⬤ Obvinění z přílišného zjednodušování složitých sociálních otázek nebo stereotypizace postav.
⬤ Někteří čtenáři považovali některé části vyprávění za pomalu plynoucí nebo příliš popisné, což ovlivnilo celkový průběh.
⬤ Obsahuje intenzivní témata a grafické popisy, které nemusí být vhodné pro všechny čtenáře.
(na základě 7877 hodnocení čtenářů)
Původní název:
American Dirt (Oprah's Book Club)
Obsah knihy:
Tambi n de este lado hay sue os. I na této straně jsou sny.
Americká špína, která je již nyní označována za "Hrozny hněvu pro naši dobu" a "novou americkou klasiku", je vzácnou sondou do nitra lidí, kteří jsou ochotni obětovat vše pro záblesk naděje.
Pokud hledáte jen lepší život, hledejte ho jinde... Tato cesta je jen pro lidi, kteří nemají na výběr, nemají jinou možnost, jen násilí a bídu za sebou. A odtud bude vaše cesta ještě zrádnější. Všechno pracuje proti tobě. -Americká špína.
Lydia Quixano Perezová žije v mexickém městě Acapulco. Vede knihkupectví. Má syna Lucu, lásku svého života, a skvělého manžela, který je novinář. A přestože se v Acapulku začínají objevovat trhliny způsobené drogovými kartely, její život je vcelku pohodlný.
I když ví, že se nikdy neprodají, Lydia má ve svém obchodě některé ze svých nejoblíbenějších knih. A pak jednoho dne vstoupí do obchodu muž, který si chce prohlížet zboží, a přijde k pokladně se čtyřmi knihami, které by si rád koupil - dvě z nich jsou její oblíbené. Javier je erudovaný. Je okouzlující. A aniž by to Lydia věděla, je šéfem nejnovějšího drogového kartelu, který hrůzným způsobem ovládl město. Když je zveřejněn Javierův profil, který napsal Lydiin manžel, žádný z jejich životů už nikdy nebude jako dřív.
Lydia a osmiletý Luca jsou nuceni uprchnout a brzy se ocitnou na míle daleko od své pohodlné středostavovské existence. Lydia a Luca se okamžitě promění v migranty a jedou vlakem la bestia na sever do Spojených států, což je jediné místo, kam Javierův dosah nesahá. Když se připojí k nesčetným lidem, kteří se snaží dostat na el norte, Lydia brzy vidí, že všichni před něčím utíkají. Ale před čím přesně utíkají?
Americká špína zanechá posluchače po dočtení naprosto změněné. Je to literární úspěch, plný dojemnosti, dramatu a lidskosti v každé kapitole. Je to jedna z nejdůležitějších audioknih naší doby.
Pochvalné recenze na knihu American Dirt:
"Tento drsný a silný román vám otevře oči. Díky němu jsem lépe pochopila, proč se někdo vzdá domova, který zná a miluje, aby přežil, a jakou odvahu je třeba vynaložit, aby tuto hranici překročil. Je to zásadní čtení pro naši dobu." -- Tracy Chevalierová, autorka bestselleru Dívka s perlovou náušnicí.
" Americká špína je mimořádné dílo, dokonalé balancování s hrůzou na jedné straně a láskou na straně druhé. Vyzývám každého, kdo si přečte prvních sedm stránek této knihy a nedočte ji... Je to úžasné." -- Stephen King.
"Cumminsův příběh o přistěhovalcích je od první věty, která zastaví srdce, až po poslední, která ho rozbuší, přesně tím, co teď potřebujeme. Drsná a zároveň citlivá, realistická a zároveň plná naděje, velkolepá a zrnitá Americká špína od Jeanine Cumminsové je jako Hrozny hněvu pro naši dobu." " -- Don Winslow, autor bestselleru The Border, který vyšel v New York Times.
