Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 12 hlasů.
Původní název:
The Alley of Fireflies and Other Stories
Obsah knihy:
Fikce. Povídky. Z francouzštiny přeložil Mark Ford. Raymond Roussel (1877-1933) je jedním z nejvýraznějších a nejpoutavějších francouzských spisovatelů dvacátého století, přesto zůstává mnoho aspektů Rousselova života zahaleno tajemstvím. Roussel, nesmírně bohatý a vždy skvěle oblečený homosexuální dandy, byl také náruživým spisovatelem. Navzdory podivnosti svého díla byl přesvědčen, že díky němu bude stejně populární jako Victor Hugo nebo Shakespeare. K sebevraždě ve věku 56 let ho částečně přimělo neustálé zklamávání jeho nadějí na slávu.
Rozsah Rousselova spisovatelského díla se naplno ukázal až v roce 1989, kdy byl ve skladu nábytku objeven kufr s rozsáhlým souborem jeho rukopisů. Nejzajímavějším objevem byl úplný náčrt románu Locus Solus (více než dvakrát delší než publikovaná verze) a strojopis jeho třetího románu THE ALLEY OF FIREFLIES, který je zde poprvé přeložen do angličtiny předním rousselovským badatelem Markem Fordem. Ford rovněž přeložil dva strašidelné úryvky z návrhů Locus Solus a verze dvou nejzajímavějších povídek mladého Roussela, Chiquenaude a AMONG THE BLACKS.
Rousselova díla se hlasitě zastávali surrealističtí spisovatelé a malíři jako Andr Breton, Marcel Duchamp a Salvador Dal a později měla významný vliv na oulipisty (zejména Georgese Pereca), na nové romanopisce, jako byl Alain Robbe-Grillet, a také na Johna Ashberyho a Harryho Mathewse, kteří podle Rousselova druhého románu pojmenovali svůj průkopnický časopis z 60. let Locus Solus.
