Zvuk šepotu: Když Jehuda Amichai psal hebrejskou poezii a později.

Původní název:

The Sound of Whisper: When Yehuda Amichai Wrote Hebrew Poetry, and Later

Obsah knihy:

Jehuda Amichai (narozen 3. května 1924 v Německu a zemřel 22. září 2000 v Jeruzalémě) byl bezpochyby nejvýznamnějším a nejvýznamnějším izraelským básníkem posledního půlstoletí. Jeho hlavní básnickou inovací bylo rozloučení se s vznešenou poezií a její nahrazení poezií, která spočívá v jednoduchosti, pokud jde o slovní zásobu, syntax, metrum a rým a rytmus. Jednoduchost je název jeho básnické hry. Tato jednoduchost však nezastíní ani nezastře vnitřní rafinovanost, kterou jeho poezie pěstuje a projevuje.

Dr. Yair Mazor je emeritním profesorem moderní hebrejštiny a biblické literatury na University of Wisconsin-Milwaukee. K dnešnímu dni je emeritní profesor Mazor autorem 29 odborných knih a více než 250 článků a kritických esejů, které byly publikovány v USA, Izraeli a mnoha evropských zemích. Dr. Mazor je oblíbeným hostujícím přednášejícím a promlouvá k posluchačům v celé Evropě a na mnoha dalších místech po celém světě.

Mezi mnohá vědecká ocenění, která Dr. Mazor obdržel, patří Sadanova cena a Španova cena za dvě jeho knihy, Baronova cena za vynikající výsledky v oblasti židovských studií, cena za vynikající pedagogickou činnost udělovaná Univerzitou Wisconsin-Milwaukee a Friedmanova cena, národní ocenění pro nejvýznamnějšího odborníka na hebrejskou literaturu ve Spojených státech. Ve své vojenské službě působil Dr. Mazor jako bojový výsadkář a také jako instruktor parašutismu.