V zemi dětství: Hebrejská dětská literatura

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

In the Land of Childhood: Hebrew Children's Literature

Obsah knihy:

Když se dospělí setkají s dětskou literaturou, často mají tendenci myslet na jednoduchost, fiktivní realitu, naivitu a elementárnost, jako například ve větě „Elementary, Watson, elementary“, kterou Sherlock Holmes říká svému žákovi, doktoru Watsonovi. To poslední, co skeptické dospělé napadne, je složitost, spletitost, promyšlené prostředky a chvályhodná rafinovanost.

Dětská literatura není vůbec elementární. Ani hebrejská dětská literatura, vlastně žádná dětská literatura. To, co vidíte, není to, co dostanete. Dostanete mnohem, mnohem víc. Postřehy, literární postupy a estetické umění, které v této knize sledujeme v hebrejské dětské literatuře, „zbožně“ evokují jakýkoli druh dětské literatury v jakémkoli jazyce. Hlavní kritickou proklamací, která je v této knize vystavena i zkoumána, je způsob, jakým je očekávaná jednoduchost zastíněna dobře vystiženou složitostí.

Text dětské literatury se skládá ze dvou vrstev: vrchní, povrchové vrstvy a kryptické, spodní vrstvy. Pod vrchní „epidermální“ vrstvou textu, která vyzařuje jednoduchost a živelnost, se nachází skrytá, skrytá, kryptická vrstva, která horní vrstvě odporuje. Dokazuje, že samotná podstata textu je žádoucí složitá a že horní vrstva je skutečně uměleckým kanálem, který odkrývá „skutečný“ text, jenž se skládá z literárního mechanismu pro doručení poselství textu (výchovného, morálního, etického atd. ) ve skryté rafinovanosti.