Zvířata v překladu: Záhady autismu k rozluštění chování zvířat

Recenze čtenářů

Kniha „Zvířata v překladu“ od Temple Grandinové přináší důkladný průzkum chování zvířat z pohledu jejího jedinečného autistického pohledu. Kniha spojuje vědecké poznatky s osobními anekdotami a nabízí čtenářům komplexní porozumění tomu, jak zvířata myslí, cítí a vnímají svět, a zároveň nachází paralely se zkušenostmi autistů. Tento rozsáhlý zdroj informací je chválen pro svou informativnost, ačkoli někteří čtenáři jej považovali za příliš podrobný nebo náročný z hlediska čtivosti.

⬤ Bohaté informace a poznatky o chování zvířat.
⬤ Jedinečný pohled na paralely mezi autismem a poznáváním zvířat.
⬤ Poutavý styl psaní s anekdotami, které zlepšují porozumění.
⬤ Nabízí praktická doporučení pro péči o zvířata založená na vědeckém výzkumu.
⬤ Napsáno důvěryhodným autorem s rozsáhlými zkušenostmi v oblasti péče o zvířata.

⬤ Někteří čtenáři se cítili zahlceni množstvím předložených informací.
⬤ Několik čtenářů považovalo styl psaní za těžkopádný nebo nevyrovnaný, což ovlivnilo čtivost.
⬤ Některé části se zdály být málo srozumitelné a do značné míry se opíraly o osobní názory.
⬤ Kniha nemusí splňovat specifická očekávání čtenářů, kteří hledají hluboké znalosti o určitých zvířatech nebo situacích, jako je péče o nevyléčitelně nemocná zvířata.

(na základě 460 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Animals in Translation: Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behavior

Obsah knihy:

Kniha Zvířata v překladu je díky jedinečnému osobnímu vhledu, zkušenostem a vědeckým poznatkům definitivním a průkopnickým dílem o chování a psychologii zvířat.

Profesionální vzdělání Temple Grandinové jako vědkyně zabývající se zvířaty a její historie jako osoby s autismem jí poskytly perspektivu, jakou nemá žádný jiný odborník v oblasti vědy o zvířatech. Grandinová a spoluautorka Catherine Johnsonová předkládají svou silnou teorii, že autisté mohou často myslet tak, jak myslí zvířata - což staví autisty do ideální pozice pro překlad „zvířecí řeči“. Grandinová zkoumá bolest, strach, agresi, lásku, přátelství, komunikaci, učení, a dokonce i zvířecí genialitu a je věrným průvodcem jejich světem.

Kniha Zvířata v překladu odhaluje, že zvířata jsou mnohem chytřejší, než si kdokoli dokázal představit, a Grandinová, stojící na pomezí autismu a zvířat, nabízí jedinečné postřehy a neobyčejné myšlenky o obou.