Zvířata v překladu: Záhady autismu k rozluštění chování zvířat

Recenze čtenářů

Kniha Temple Grandinové „Zvířata v překladu“ nabízí hluboké zkoumání chování zvířat jedinečnou optikou jejího autistického pohledu a ukazuje paralely mezi tím, jak zvířata a autisté vnímají svět. Čtenáři oceňují množství předkládaných informací i poutavé psaní plné anekdot a vědeckých studií, ačkoli někteří shledali styl knihy nevyrovnaným a její délku nedostatečnou vzhledem k hloubce tématu.

Bohaté informace, poutavý styl psaní, přináší nové pohledy na chování zvířat a autistickou mysl, zahrnuje vědecké studie a anekdoty, poskytuje praktické rady pro milovníky zvířat a pečovatele a zpochybňuje běžné představy o zvířatech.

Někteří čtenáři považovali styl psaní za těžkopádný nebo nejednotný, některá témata jim připadala povrchní nebo nedostatečně prozkoumaná, kniha byla vnímána jako příliš stručná a objevily se i kritické připomínky ke konkrétním tvrzením týkajícím se chování zvířat.

(na základě 460 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Animals in Translation: Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behavior

Obsah knihy:

NÁRODNÍ BESTSELLER

"Inspirující... Je to kniha plná faktů a anekdot o oblíbeném tématu Temple Grandinové: smyslech, mozku, emocích a úžasných schopnostech zvířat." New York Times Book Review

Přelomový pohled na emocionální život zvířat od oblíbené vědkyně Temple Grandinové.

Proč by kráva olizovala traktor? Proč jsou kolie stále hloupější? Proč delfíni někdy zabíjejí pro zábavu? Jak se papoušek naučí hláskovat? Jak se vlci naučili vyvíjet člověka? Temple Grandinová čerpá z dlouhé a význačné kariéry vědkyně zabývající se zvířaty a z vlastních zkušeností s autismem a přináší neobyčejné poselství o tom, jak zvířata jednají, myslí a cítí. Má takový rozhled jako žádný jiný odborník v oboru, což jí umožňuje nabídnout jedinečné postřehy a převratné myšlenky. Lidé s autismem často dokáží přemýšlet tak, jak přemýšlejí zvířata, což je staví do ideální pozice pro překlad "zvířecí řeči". Grandinová je věrným průvodcem do jejich světa, zkoumá zvířecí bolest, strach, agresi, lásku, přátelství, komunikaci, učení, a ano, dokonce i zvířecí genialitu. Kniha Zvířata v překladu navždy změní náš pohled na zvířata.

Obsahuje průvodce chováním a řešením problémů při výcviku.