Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Podivná země“ je sbírkou vzájemně propojených povídek odehrávajících se v palestinské vesnici. Zkoumá životy jejích obyvatel napříč generacemi, ukazuje jejich zkušenosti na pozadí války a okupace a zdůrazňuje jejich lidskost, odolnost a vzájemnou propojenost. Recenzenti chválili poutavé psaní, dobře propracované postavy a pronikavý pohled na palestinskou kulturu a historii.
Klady:⬤ Dobře propracované, autentické postavy, ke kterým se čtenáři citově připoutají.
⬤ Poutavou a krásnou prózu, která je lyrická a sugestivní.
⬤ Nabízí hluboký kulturní vhled do života a historie Palestiny.
⬤ Propojené příběhy vytvářejí bohatou vyprávěcí tapiserii.
⬤ Vřele doporučujeme čtenářům, kteří se zajímají o lidské zkušenosti a politické krajiny.
Zápory:Někteří recenzenti nezmínili výrazné zápory, nicméně potenciálním záporem by mohlo být to, že realismus a emocionální hloubka nemusí oslovit čtenáře, kteří dávají přednost fantasknějším nebo odlišným stylům vyprávění.
(na základě 16 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Curious Land: Stories from Home
Obsah knihy:
Vítěz American Book Award 2016, Arab American Book Award 2016 a Ceny Grace Paleyové za krátkou beletrii 2014
Sbírka povídek Susan Muaddi Darraj o obyvatelích palestinské vesnice Tel al-Hilou na Západním břehu Jordánu překračuje hranice generací a kontinentů a zkoumá myšlenky paměti, sounáležitosti, spojení a nakonec i nejhlubší a nejbohatší význam domova. Podivná země dává hlas zkušenostem Palestinců v minulém století.
Ukázka z knihy Zvědavá země:
Když Rabab spustila magad a v matčiných příliš velkých střevících klapala-klapala ke studni, kamenná nádoba se jí zarývala do ramene, zprvu tělo neviděla. Ranní slunce zasklívalo všechno kolem - cementové domy, železné zábradlí podél jedné zdi, mříže na oknech, kameny kolem studny - a nutilo ji mhouřit svědící oči.
Měla hlad. To bylo všechno.
Dorazili sem teprve včera večer, zastavili se, jakmile si Awwad a jeho muži byli jistí, že se armáda přesunula na jih. Muselo to být už potřetí během několika týdnů - sbalit stany, naložit muly a zmizet v písku. Doufala, že tahle válka brzy skončí, a bylo jí vlastně jedno, kdo vyhraje, hlavně aby skončila, protože už dva roky se pořádně nenajedli. Za posledních několik měsíců její matka prodala všechno zlato, kromě náramku z lir. Byl to jediný, který jí zbyl, a držela se ho, a Rabab si uvědomila, že oni všichni taky; představovala si, že den, kdy ho prodají a matka bude mít holé zápěstí, bude signálem, že jsou na konci.
