Zuleikha: Mezinárodní bestseller

Recenze čtenářů

Zuleikha je silný historický román, který popisuje život mladé tatarské muslimky, která se v sovětské éře potýkala s extrémními těžkostmi. Příběh je bohatý na lyrické popisy přírody a boje o přežití a soustředí se na hlavní hrdinku Zuleichu, která prochází ztrátou, útlakem a nakonec odolává. Román je oceňován pro vývoj postav a emocionální hloubku, přestože někteří čtenáři považují tempo děje za pomalé.

⬤ Vynikající psaní a vývoj postav
⬤ živé a lyrické popisy přírody
⬤ hluboká citová hloubka
⬤ silná hlavní hrdinka s obdivuhodnou silou a odolností
⬤ skvělý překlad do češtiny od Lisy C. Haydenové
⬤ pronikavé vykreslení útrap sovětské éry
⬤ zapamatovatelné a sympatické postavy.

⬤ Některým čtenářům připadalo tempo pomalé, zejména na začátku
⬤ zmatek v kulturním a charakterovém pozadí
⬤ některé postavy a události mohou působit nerealisticky
⬤ obtížná témata, do kterých se lze těžko vžít
⬤ některé epizody (např. rozhovory se zemřelými) připadaly některým čtenářům neuvěřitelné.

(na základě 63 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Zuleikha: The International Bestseller

Obsah knihy:

VÍTĚZ VELKÉ KNIŽNÍ CENY, CENY LEO TOLSTÉHO JASNÁ POLJANA A CENY ZA NEJLEPŠÍ PROZAICKÉ DÍLO ROKU

V UŽŠÍM VÝBĚRU NA CENU READ RUSSIA 2020

VICEMISTR V SOUTĚŽI O LITERÁRNÍ CENU EBRD ZA ROK 2020.

Zuleicha je vzorem poslušných manželek. Je úslužná a pokorná, smířila se s krutým zacházením ze strany krutého manžela i s karpováním despotické tchyně. Zatímco Rusko se zmítá v následcích nedávné revoluce, život v její malé tatarské vesnici je relativně nedotčený. Alespoň se to Zuleichě zdá až do dne, kdy je její manžel popraven komunistickými vojáky.

Zuleicha je vyhnána na Sibiř a je nucena opustit vše, co zná. V této drsné, opuštěné divočině si však začne budovat nový život a objeví vnitřní sílu, o které nikdy nevěděla. Je to nesmírně ambiciózní epos o odhodlání jedné ženy nejen přežít, ale i vzkvétat tváří v tvář největší nepřízni osudu.