Ztracený jazyk

Recenze čtenářů

Román Ztracený jazyk od Claudie Millsové se setkal s velkým ohlasem díky svému procítěnému a dojemnému zkoumání přátelství, rodinné dynamiky a sebepoznání, které je podáno v nádherné veršované formě. Na čtenáře zapůsobila zejména emocionální hloubka, humor a jedinečná premisa záchrany umírajícího jazyka. Příběh rezonuje jak u mladšího publika, tak u dospělých, což z něj činí významné čtení pro různé věkové skupiny.

⬤ Poutavé a sympatické postavy, zejména přátelství mezi Betsy a Ještěrkou.
⬤ Krásně napsané ve verších, což umocňuje emocionální hloubku.
⬤ Dojímavě a s humorem zpracovává významná témata včetně přátelství, rodinných bojů a sebepoznání.
⬤ Osloví široké publikum, od středoškoláků až po dospělé.
⬤ Poskytuje nový pohled na jazyk a kulturní dědictví a vybízí k promyšleným diskusím.

⬤ Ačkoli mnozí shledali veršovanou formu jako účinnou, někteří čtenáři nemusí mít tento styl vyprávění v oblibě.
⬤ Témata mohou být pro některé mladší čtenáře těžká, i když jsou zpracována opatrně.
⬤ Několik čtenářů zmínilo, že napětí v příběhu se buduje pomalu, což nemusí všechny čtenáře zaujmout hned od začátku.

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Lost Language

Obsah knihy:

Jádrem tohoto vynikajícího veršovaného románu je snaha zachránit slova umírajícího jazyka - a najít slova, která by zachránila možná umírající přátelství.

Šesťák Betsy je ten, kdo informuje svého nejlepšího kamaráda Ještěrku, že tisícům světových jazyků v současnosti hrozí zánik; Betsyina matka je profesorka lingvistiky, která se horečně snaží studovat umírající jazyky, než budou navždy ztraceny. Ještěrka je však ta, která, uchvácena velikostí této ztráty, vyzve Betsy: „Co kdybychom místo toho, abychom o vymírajících jazycích psaly, jako tvoje máma, my dvě jeden místo toho ZACHRÁNILY?

Když se dívky vydají na výpravu, aby se naučily co nejvíce z téměř zaniklého jazyka guernsiais (kterým se mluví na ostrově Guernsey u francouzského pobřeží), jejich přátelství čelí nečekanému napětí. Ještěrka je jazykovým projektem stále více posedlá a Betsy se začíná snažit o větší nezávislost na své panovačné a charismatické kamarádce i na své panovačné a charismatické matce. Pak Betsyin život ohrozí tragédie, kterou nelze vyjádřit slovy, a Lizard udělá něco nemyslitelného.

Možná že ztracené přátelství, stejně jako ztracené jazyky, nelze nikdy zcela zachránit.

Výběr Junior Library Guild Gold Standard.