Ztracený jazyk

Recenze čtenářů

Ztracený jazyk je veršovaný román, který se zabývá tématy přátelství, rodinné dynamiky a sebepoznání prostřednictvím zkušeností dvou jedenáctiletých dívek, Betsy a Ještěrky. Kniha se zabývá tlakem ve vztazích, složitostí dospívání a důležitostí jazyka, přičemž přináší poutavé a srozumitelné vyprávění. Čtenáři oceňují poetický styl psaní a emocionální hloubku postav.

Kniha se vyznačuje poutavými postavami a relativním dějem, který najde odezvu zejména u čtenářů středních tříd. Kniha je chválena za lyrické a poetické psaní, které obratně vyjadřuje složité emoce a témata. Recenzenti ji označili za silné zkoumání přátelství, rodinných bojů a osobního růstu, díky čemuž je vhodná pro diskuse ve vzdělávacích zařízeních.

Některé čtenáře nemusí zpočátku přitahovat veršovaná forma a pro ty, kteří se o poezii zajímají méně, může být náročná. Navíc, ačkoli se kniha zabývá závažnými tématy, někteří recenzenti měli pocit, že by mohla být příliš lehkovážná pro čtenáře, kteří hledají intenzivnější zkoumání jejích témat.

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Lost Language

Obsah knihy:

Jádrem tohoto vynikajícího veršovaného románu je snaha zachránit slova umírajícího jazyka - a najít slova, která by zachránila možná umírající přátelství.

Šesťák Betsy je ten, kdo informuje svého nejlepšího kamaráda Ještěrku, že tisícům světových jazyků v současnosti hrozí zánik; Betsyina matka je profesorka lingvistiky, která se horečně snaží studovat umírající jazyky, než budou navždy ztraceny. Ještěrka je však ta, která, uchvácena velikostí této ztráty, vyzve Betsy: „Co kdybychom místo toho, abychom o vymírajících jazycích psaly, jako tvoje máma, my dvě jeden místo toho ZACHRÁNILY?

Když se dívky vydají na výpravu, aby se naučily co nejvíce z téměř zaniklého jazyka guern siais (jímž se mluví na ostrově Guernsey u francouzského pobřeží), jejich přátelství čelí nečekanému napětí. Ještěrka je jazykovým projektem stále více posedlá a Betsy se začíná snažit o větší nezávislost na své panovačné a charismatické kamarádce i na své panovačné a charismatické matce. Pak Betsyin život ohrozí tragédie, kterou nelze vyjádřit slovy, a Lizard udělá něco nemyslitelného.

Možná že ztracené přátelství, stejně jako ztracené jazyky, nelze nikdy zcela zachránit.