Ztracená slova

Recenze čtenářů

Kniha popisuje cestu malého chlapce, který objevuje svět prostřednictvím jazyka a slov, na pozadí milánského bytu střední třídy na počátku 70. let. Vyznačuje se složitými vztahy mezi obyvateli a zabývá se tématy, jako je vzdělání, společenské normy a osobní aspirace.

Vyprávění je myšlenkově bohaté a podněcuje k zamyšlení a prolínají se v něm literární vlivy autorů jako Calvino a Borges. Hlavní postava je vykreslena jako pronikavá a plná možností, obohacuje děj svými postřehy o dospělých kolem sebe. Vzájemné vztahy a dynamika mezi postavami poskytují živý a poutavý obraz života v Itálii v tomto období.

Román představuje poněkud kritický pohled na postavy, zejména na ženy, což může zpochybnit zažité představy o italské společnosti. Pro některé čtenáře může být líčení utlačovatelského prostředí a společenských problémů, jako je homofobie, skličující. Složitá témata navíc nemusí rezonovat s každým, což může odradit ty, kteří hledají přímočařejší vyprávění.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lost Words

Obsah knihy:

V činžovním domě na předměstí Milána se dělničtí obyvatelé pomlouvají, hádají a spikli proti sobě. Viděno očima China, vnímavého třináctiletého chlapce, jehož matka je domovnicí v domě, je svět uvnitř těchto zdí maličký, pokrytecký a podlý: neustálý boj.

Chino nachází únik ve čtení. Jednoho dne se do domu nastěhuje nová obyvatelka Amelia Lyndová, která se rychle stane nepravděpodobnou společnicí a má na China formující vliv.

Paní Lyndová - postarší erudovaná Britka - začne rozvíjet jeho zálibu v literatuře, seznámí ho s duševním životem a nabídne mu protipól k jediné verzi reality, kterou dosud znal. Na jedné straně je Ztracená slova poutavým příběhem o dospívání zasazeným do sedmdesátých let, kdy Itálie procházela bouřlivými společenskými změnami, a na druhé straně je silnou meditací o jazyce, literatuře a kultuře.