Zrcadlo, rameno, signál

Recenze čtenářů

Kniha „Zrcadlo, rameno, signál“ sleduje Sonju, ženu středního věku, která se snaží naučit řídit a procházet životem. Prolínají se v ní její zkušenosti s autoškolou, překládáním kriminálních románů a složitou rodinnou dynamikou. Vyprávění se zabývá tématy úzkosti a vztahů a představuje svéráznou, ale zároveň reflexivní studii postavy.

Psaní je popisováno jako brilantní a promyšlené, s hlubokým zkoumáním emocí postav a humorným nádechem. Pro mnohé čtenáře byla kniha poutavá, poučná a líbil se jim jedinečný pohled na dánský život. Překlad je rovněž hodnocen jako dobrý.

Někteří čtenáři považovali knihu za nudnou, s pomalým tempem a nedostatečným rozvojem děje. Objevily se stížnosti na chyby v překladu a problémy s uvěřitelností postav. Značný počet recenzí poukazoval na to, že příběh působí bezcílně a nesplňuje očekávání, která do něj vkládá nominace na literární cenu.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mirror, Shoulder, Signal

Obsah knihy:

V UŽŠÍM VÝBĚRU NA MAN BOOKEROVU MEZINÁRODNÍ CENU 2017.

„Dorthe Norsová je fantastická! ' Junot Díaz.

„Nors píše střídavě vtipně, niterně, drsně a lyricky. Los Angeles Times.

Sonje je přes čtyřicet a snaží se jít správným směrem. Učí se řídit. Zapojila se do meditační skupiny. A pokouší se znovu navázat kontakt se svou sestrou.

Ale Sonja raději jí koláče, než aby meditovala.

Její instruktor v autoškole jí nedovolí řadit.

A její sestra jí nezvedá telefon.

Sonja se v myšlenkách stále vrací k dramatickým krajinám svého dětství - ke zpívajícím labutím, nekonečné obloze a k tomu, že se ztratila bosá v žitném poli - ale jak se může vrátit na místo, které už nepoznává? A jak může uniknout z odcizených ulic Copehangenu?

Zrcadlo, rameno, signál je dojemný a břitký příběh o cestě jedné ženy za hledáním sebe sama, když se nemá koho zeptat na cestu.