Zrcadlo k zrcadlu

Recenze čtenářů

Zrcadlo k zrcadlu od Rajani LaRocca je dojemný román ve verších, který zkoumá složitý vztah mezi identickými dvojčaty Mayou a Chayou. Příběh se zabývá tématy úzkosti, duševního zdraví, osobní identity a rodinné dynamiky, zatímco sestry se vyrovnávají s tlakem dospívání a rostoucími rozdíly. Lyrická próza odráží jejich vnitřní boje a vyzdvihuje jejich podpůrný systém, což nakonec přináší poselství soucitu, růstu a porozumění.

Kniha je krásně napsaná v lyrických verších a poskytuje dojemné a přístupné čtení. Citlivě je zde zpracováno zkoumání otázek duševního zdraví, zejména úzkosti. Čtenáři ocení autentické vylíčení vztahu dvojčat a složitosti odloučení při zachování lásky a podpory. Poutavé líčení rodinné dynamiky a kontrastních osobností dvojčat nabízí hloubku. Kniha je blízká jak dvojčatům, tak těm, kteří dvojčaty nejsou, což z ní činí univerzální příběh o osobním růstu a přátelství.

Pro některé čtenáře mohou být těžká témata, včetně sebepoškozování a úzkosti, potenciálně zdrcující. Mohou se vyskytnout obavy o vhodnost pro mladší publikum, které bude vyžadovat vedení rodičů při diskuzích. Navíc, ačkoli je vztah mezi sestrami ústředním bodem děje, někteří by mohli mít pocit, že vykreslení rodičů by mohlo mít větší hloubku nebo rozuzlení.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mirror to Mirror

Obsah knihy:

Rajani LaRocca, držitelka Newbery Honor a Walter Award za knihu Červená, bílá a celá, se vrací se sugestivním románem ve verších o identických dvojčatech, která dělají všechno společně - dokud je vnější tlak nerozdělí.

Maya je pragmatické dvojče, ale její tajná úzkost jí hrozí, že ji přemůže.

Chaya je společenské dvojče. Když vidí, že její milovaná sestra trpí, chce to říct jejich rodičům - což Mayu naprosto zrazuje. Když se jí Maya uzavře do sebe, Chaya udělá dramatickou změnu, aby svému dvojčeti poskytla prostor, který zřejmě potřebuje. To je však to poslední, co Maya chce, a dívky se od sebe jen vzdalují.

Kdysi blízké sestry nemohou najít svůj rytmus, a tak uzavřou sázku: na letním táboře si vymění místa a ta, které se podaří udržet lest déle, bude moci rozhodnout, kam budou obě chodit na střední školu - což je zdrojem častých hádek. Ale vžít se do role té druhé s sebou nese své vlastní potíže a dívky nevědí, jak to zvládnou.

Tento emotivní, lyrický příběh osloví fanoušky Ali Benjamin, Padmy Venkatraman a Jasmine Warga.