Zrazená

Recenze čtenářů

Názory uživatelů na hru George Packera se různí, chválí její aktuální téma a účinné ztvárnění konkrétních témat, ale kritizují její provedení a nedostatek výrazných hlasů postav.

Hra je krásně napsaná a účinně zobrazuje cynismus zahraniční politiky USA. Je to aktuální a výborná volba pro čtenářské skupiny.

Provedení je neobratné, postavy mluví podobnými hlasy a trpí slabou dramaturgickou stavbou.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Betrayed

Obsah knihy:

Drama / 5m, 6f Miliony Iráčanů z celého náboženského a etnického spektra země uvítaly svržení Saddáma Husajna. Ale většinou mladí muži a ženy, kteří přijali americký projekt s takovým nadšením, že byli ochotni riskovat pro něj své životy a pomáhat americkým silám, tvoří jen malou menšinu.

Jedné chladné a deštivé noci v lednu 2007 se George Packer setkal se dvěma takovými Iráčany v hale hotelu Palestine v centru Bagdádu, aby si vyslechl jejich příběh a příběhy dalších Iráčanů, kteří pracovali jako překladatelé a další klíčový personál pro americkou armádu a okupační úřady. Předpokládali, že jejich pohled bude cenný pro cizince, kteří o Iráku vědí jen málo nebo vůbec nic. Ale místo respektu a vděčnosti se ti, kteří se rozhodli pomoci překlenout propast mezi okupanty a okupovanými, setkali s podezřením a nepřátelstvím.

Byli zabíjeni povstalci a milicemi, ignorováni americkými úředníky, bezdůvodně a bez možnosti odvolání propuštěni z práce a bylo jim zabráněno v útěku do Států do bezpečí. Kniha Zrazeni, která vychází z Packerova vyprávění v časopise The New Yorker, je strhujícím a morálně složitým dramatem, které slovy samotných Iráčanů zkoumá, jakým způsobem jsme je již opustili.

Hra bude mít světovou premiéru v lednu 2008 na off-Broadwayi v divadle Culture Project...". čistota psaní, naléhavost vyprávěného příběhu... dodávají hře ostrý dramatický dopad a prostou krásu.

Bolestná lidská zkušenost je zde prezentována právě jako taková. K probuzení soucitu, zoufalství a uvědomění si vážného morálního selhání americké vlády není třeba nic jiného." - New York Times.